1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Un_Plan_Parfait_(2012)_Fly_Me_to_the_Moon ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](TF1Films,Fre,Eng,Rus,Dan,Sub) 1280x544 - 24 FPS

2
00:00:28,310 --> 00:00:29,940
- میں، مجھے کیا پریشان کرتا ہے،

3
00:00:30,100 --> 00:00:34,400
سارا دن سننا ہے۔
کہ بہت سے لوگ آباد ہونا چاہتے ہیں۔

4
00:00:34,560 --> 00:00:36,900
معذرت، لیکن میں 6 ماہ کی تلاش میں ہوں۔

5
00:00:37,060 --> 00:00:38,600
خیر یہ ساحرہ ہے۔

6
00:00:38,770 --> 00:00:40,980
اور میں نے سب کچھ کیا!
♪ میں ڈالتا ہوں۔

7
00:00:41,140 --> 00:00:45,110
میرے تمام امکانات.
میں ضروری طور پر رات کو اکیلے نکلتا ہوں۔

8
00:00:45,270 --> 00:00:47,570
لیکن یہ اتنا برا نہیں ہے.

9
00:00:47,730 --> 00:00:50,230
♪ سنگلز کروز کیا۔

10
00:00:50,390 --> 00:00:53,270
لیکن میں ملاح نہیں ہوں،
مجھے قے آ گئی۔

11
00:00:53,430 --> 00:00:54,980
ایک ہفتے کے لیے.

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,520
میں نے سائٹس پر اندراج کیا۔
ملاقات، وہاں کے طور پر داغدار ہے.

13
00:00:59,690 --> 00:01:03,070
- تو! معذرت!
فوئی گراس کا چھوٹا جار

14
00:01:03,220 --> 00:01:06,190
سلاد کے ساتھ ناشپاتی.
- جی ہاں، آپ کا شکریہ.

15
00:01:06,390 --> 00:01:08,570
- ٹھیک ہے.

16
00:01:08,770 --> 00:01:12,230
١ - اندھی تاریخیں، رفتار
اندھی تاریخیں، ریک...

17
00:01:12,430 --> 00:01:14,110
- ایک نامعلوم £1 کرسمس؟

18
00:01:14,310 --> 00:01:17,990
- یہ کوکو کا نیا باس ہے۔
ایڈیشن کا ایک سائز۔

19
00:01:18,190 --> 00:01:19,520
وہ اکیلی تھی۔

20
00:01:19,720 --> 00:01:21,860
- یہ بورنگ ہے!
- ٹھیک ہے، ہاں!

21
00:01:23,430 --> 00:01:24,610
- دوسری قرارداد

22
00:01:24,810 --> 00:01:27,530
میں نے ایک اسٹائلسٹ کو دیکھا
اور بالوں کا سٹائل تبدیل کر دیا۔

23
00:01:27,730 --> 00:01:30,400
فرانسس کے ساتھ، میرے ہیئر ڈریسر،
منتخب کیا گیا تھا

24
00:01:30,600 --> 00:01:32,650
سکیننگ
جڑوں کو اٹھا کر.

25
00:01:32,850 --> 00:01:36,030
ہاں، کیونکہ میں نے کوشش کی۔
میرا چہرہ کھولو.

26
00:01:36,230 --> 00:01:37,490
یہ کافی کامیاب ہے۔

27
00:01:37,690 --> 00:01:39,480
- وہ بند کرو گی
اس کا منہ

28
00:01:39,690 --> 00:01:42,270
- میں نے ایک شخص سے ملاقات کی۔
لیکن مجھے پرواہ نہیں ہے.

29
00:01:42,470 --> 00:01:44,070
کیونکہ...

30
00:01:44,270 --> 00:01:48,280
نقطہ نظر کیا اہم ہے
دوسرے کے پاس جانے کے بعد.

31
00:01:48,900 --> 00:01:51,610
آخر کار میری طلاق کے بعد سے...

32
00:01:53,850 --> 00:01:56,190
گزشتہ 6 ماہ
شاندار تھے.

33
00:01:56,430 --> 00:01:57,990
وہ روتی ہے۔

34
00:02:05,640 --> 00:02:06,650
- شہد!

35
00:02:06,850 --> 00:02:09,730
چھوڑو! چیلیز،
آگے بڑھو، اسے باہر آنا ہے۔

36
00:02:09,930 --> 00:02:12,070
- معذرت، میں معافی چاہتا ہوں.

37
00:02:12,260 --> 00:02:14,190
میں تمہاری حوا کو سڑ دوں گا۔

38
00:02:14,390 --> 00:02:16,400
- نہیں، نہیں.
- کیا تم مذاق کر رہے ہو؟

39
00:02:16,600 --> 00:02:18,450
- میں، تم نے مجھے تھکا دیا.

40
00:02:18,650 --> 00:02:19,690
- ماں!

41
00:02:19,890 --> 00:02:21,400
- ایک ڈراؤنا خواب
یہ لڑکی!

42
00:02:21,600 --> 00:02:24,360
- ویلری نے وہاں 6 ماہ میں طلاق لے لی۔
- اس نے کہا

43
00:02:24,560 --> 00:02:26,650
پانچ بار
مسئلہ کہاں ہے؟

44
00:02:26,850 --> 00:02:29,770
- (Tremolo)
مسئلہ یہ ہے کہ میں 36 سال کا ہوں...

45
00:02:30,680 --> 00:02:33,530
میری زندگی کی محبت نے مجھے پھینک دیا۔
گندگی کی طرح.

46
00:02:33,720 --> 00:02:35,490
میں نے برائی دیکھی۔

47
00:02:35,680 --> 00:02:38,240
میں لوگوں سے ملتا ہوں،
کچھ نہیں

48
00:02:38,440 --> 00:02:41,020
کہ گدھے
جو مجھے چودنا چاہتے ہیں۔

49
00:02:41,220 --> 00:02:43,900
- چھوٹے!
- والد صاحب، چھلانگ کیا ہے؟

50
00:02:44,100 --> 00:02:46,070
- معذرت ...
- چھلانگ، شہد ...

51
00:02:46,270 --> 00:02:48,320
یہ گلے لگانا ہے،
تھوڑا مشکل.

52
00:02:48,520 --> 00:02:49,690
- کیا مشکل ہے؟

53
00:02:51,010 --> 00:02:52,770
- میں بعد میں وضاحت کروں گا.

54
00:02:52,970 --> 00:02:55,280
- میں اسے کبھی نہیں ملا
کوئی

55
00:02:55,480 --> 00:02:57,110
میں اکیلا ہی ختم ہو جاؤں گا۔

56
00:02:57,770 --> 00:02:58,980
- ٹھیک ہے، ویرونیکا!

57
00:02:59,190 --> 00:03:00,230
- ویلری!

58
00:03:00,430 --> 00:03:01,900
- جی ہاں، یہ ایک ہی ہے.

59
00:03:02,100 --> 00:03:05,240
ہمارے پاس آپ کے لیے ایک کہانی ہے۔
- ہم نہیں سنیں گے۔

60
00:03:05,430 --> 00:03:07,700
تاریخ، یہ کرے گا!
- براہ مہربانی ٹی!

61
00:03:07,890 --> 00:03:09,900
- میں جا رہا ہوں۔
- نہیں، باقی ہے.

62
00:03:11,810 --> 00:03:13,110
- ٹھیک ہے، ویلری ...

63
00:03:13,970 --> 00:03:16,820
اصل میں، سب کے لئے
خاندان کی خواتین،

64
00:03:17,020 --> 00:03:19,310
پہلی شادی
کبھی اچھا نہیں ہوتا.

65
00:03:20,470 --> 00:03:21,690
لعنت کے طور پر۔

66
00:03:21,890 --> 00:03:24,570
- بلکہ تقدیر کا ایک موڑ۔
- ایک لعنت!

67
00:03:24,770 --> 00:03:27,530
یہ واپس چلا جاتا ہے لہذا میں مزید جانتا ہوں۔
- 1884۔

68
00:03:27,730 --> 00:03:29,350
ایڈیل
میری پردادی.

69
00:03:29,560 --> 00:03:31,940
میری دادی، خالہ، کزن،

70
00:03:32,140 --> 00:03:33,530
سب نے دوبارہ شادی کر لی ہے

71
00:03:33,720 --> 00:03:34,690
خوش ہونا

72
00:03:34,890 --> 00:03:36,280
- میں خود کو طلاق دے دوں گا۔

73
00:03:36,480 --> 00:03:38,030
- (تمام)
بے شک!

74
00:03:38,230 --> 00:03:39,650
- اسے یہ مت بتانا۔

75
00:03:39,840 --> 00:03:41,980
- (سب) اوہ ہاں، ہاں، ہاں!

76
00:03:42,180 --> 00:03:44,360
- یہاں،
1 کبھی نہیں جاتا۔

77
00:03:44,810 --> 00:03:45,900
- ویلری!

78
00:03:46,100 --> 00:03:47,110
میں دوسرا ہوں۔

79
00:03:47,560 --> 00:03:48,660
دادا بھی۔

80
00:03:48,850 --> 00:03:49,770
- جی ہاں.

81
00:03:51,600 --> 00:03:53,440
- ایک فرار ہونا چاہتا تھا۔

82
00:03:54,390 --> 00:03:55,440
- ازابیل!

83
00:03:55,640 --> 00:03:56,610
- یہ کون ہے؟

84
00:03:56,810 --> 00:03:58,660
- میری بڑی بہن.

85
00:03:59,470 --> 00:04:01,060
شروع ہوا۔
وہاں 10 سال.

86
00:04:01,970 --> 00:04:05,780
وہ پیری سے ملی
آخری سال کا ڈینٹل کالج،

87
00:04:05,980 --> 00:04:08,150
اس کا TD کا نیا چارج۔

88
00:04:08,350 --> 00:04:09,690
لمبا، خوبصورت آدمی۔

89
00:04:14,270 --> 00:04:15,530
چیخنا

90
00:04:15,730 --> 00:04:17,780
بہت جلد...
- براہ مہربانی ٹی!

91
00:04:17,980 --> 00:04:20,440
وہ ان کا پرائیویٹ ٹیوٹر بن گیا۔

92
00:04:23,850 --> 00:04:26,570
جلد ہی وہ اس کے ساتھ اندر چلی جاتی ہے۔

93
00:04:27,600 --> 00:04:29,650
بہت جلدی
یہ گھر جاتا ہے.

94
00:04:30,930 --> 00:04:33,780
وہ مل کر کام کرتے ہیں...
- اچھی طرح سے کھولیں.

95
00:04:33,970 --> 00:04:36,650
- اصل میں، وہ سب کچھ مل کر کرتے ہیں.
10 سال تک،

96
00:04:36,850 --> 00:04:38,110
ہفتہ دہرایا.

97
00:04:38,310 --> 00:04:39,900
- اتوار کا برنچ۔

98
00:04:40,100 --> 00:04:42,650
- Lsa، پاؤں.
- پیر بولنگ ہے.

99
00:04:44,100 --> 00:04:44,780
- ہاں!

100
00:04:44,930 --> 00:04:47,740
- منگل، "لیس ملی ذائقے."

101
00:04:47,940 --> 00:04:48,980
- ویل؟

102
00:04:49,190 --> 00:04:50,230
- (جوڑا)
ہاں، پاسکل۔

103
00:04:50,430 --> 00:04:52,020
- بدھ، Pictionary.

104
00:04:52,220 --> 00:04:53,650
- ایک کلب کی کرسی۔
- ہاں!

105
00:04:53,850 --> 00:04:55,240
- چلو!
ہنسنا

106
00:04:55,850 --> 00:04:56,820
- جمعرات کی صبح

107
00:04:57,020 --> 00:04:58,350
یہ ٹینس ہے۔

108
00:04:58,560 --> 00:05:00,230
- اور جمعہ کو، وہ...

109
00:05:01,220 --> 00:05:02,440
میں آپ کو تفصیلات بتاتا ہوں۔

110
00:05:07,480 --> 00:05:08,900
- چلو، زنجیریں، کوکو؟

111
00:05:09,640 --> 00:05:12,400
- مختصر! پیٹر تھا۔
آدمی <i> اس کی </ i> زندگی۔</i>

112
00:05:13,010 --> 00:05:15,280
لیکن یہ پہلا تھا۔
- یہ ہے

113
00:05:15,480 --> 00:05:17,110
شادی نہ کرنے کا فیصلہ کیا.

114
00:05:17,310 --> 00:05:19,600
- نہیں کتیا، ایل ایس اے!
“وہ منہ موڑ گئی۔

115
00:05:19,800 --> 00:05:22,570
لعنت
- لیکن واقعی خوش رہنے کے لیے،

116
00:05:22,760 --> 00:05:24,650
اس میں کچھ کمی تھی.

117
00:05:24,850 --> 00:05:27,400
- سب سے پہلے،
وہ بچوں کے بغیر اچھی طرح سے رہتے تھے.

118
00:05:27,600 --> 00:05:29,810
لیکن لے گیا۔
عجیب تناسب.

119
00:05:30,010 --> 00:05:31,310
- تم کیا کر رہے ہو؟

120
00:05:31,850 --> 00:05:32,820
- معذرت!

121
00:05:33,010 --> 00:05:35,940
- چند مہینوں میں،
یہ ایک جنون بن گیا.

122
00:05:36,140 --> 00:05:37,900
وہ مسلسل سوچ رہی تھی۔

123
00:05:38,100 --> 00:05:41,980
جب اس نے نہیں سوچا
اس کی حیاتیاتی گھڑی نے اسے یاد دلایا۔

124
00:05:42,180 --> 00:05:44,030
- میں Picard جا رہا ہوں.

125
00:05:49,220 --> 00:05:50,190
کرے گا؟

126
00:05:50,390 --> 00:05:51,610
- جی ہاں، بہت اچھا!

127
00:06:00,850 --> 00:06:03,730
بہت سے جوڑوں کے بچے ہوتے ہیں۔
شادی کیے بغیر.

128
00:06:05,020 --> 00:06:07,820
- میری ماں کے لئے، ہم نے پہلے ہی دیکھا
آخری گناہ.

129
00:06:08,020 --> 00:06:10,190
ایک بچہ
شیطان کا بچہ بنو.

130
00:06:10,390 --> 00:06:13,440
اس نے مقدس پانی کے چھینٹے مارے۔
ہر بار 1 پاؤنڈ۔

131
00:06:13,640 --> 00:06:14,480
ہنسی۔

132
00:06:14,680 --> 00:06:16,780
چھوٹے میک میں تصور کریں۔

133
00:06:17,770 --> 00:06:21,110
برزیک میں،
یہ ہمیشہ شادی اور بچہ ہے.

134
00:06:21,300 --> 00:06:23,020
آپ کو ایک پاؤنڈ سے ایک چیز ملی۔

135
00:06:24,350 --> 00:06:25,740
مجھ سے شادی کر لو۔

136
00:06:25,930 --> 00:06:27,740
- تم جانتے ہو میں نہیں کر سکتا.

137
00:06:30,470 --> 00:06:31,520
- معذرت.

138
00:06:32,140 --> 00:06:34,150
- اس میں تھوڑا سا لگا، اس نے لے لیا۔

139
00:06:34,350 --> 00:06:36,110
اس پر، کریکنگ سے پہلے.

140
00:06:36,810 --> 00:06:39,600
- ہم 10 سال سے محبت کرتے ہیں،
کیا ہم ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟ دل سے t.

141
00:06:40,800 --> 00:06:42,940
ہمارے ساتھ کچھ بھی ہو جائے گا۔

142
00:06:44,220 --> 00:06:47,990
جلدی سے ایک چھوٹی سی شادی
اور پھر آواز، ایہ...

143
00:06:48,190 --> 00:06:49,520
یہ اچھا رہے گا۔

144
00:06:51,180 --> 00:06:52,770
- کب سے؟
تم سگریٹ نوشی کرتے ہو؟

145
00:06:53,930 --> 00:06:55,740
- اب سے.

146
00:07:00,430 --> 00:07:01,610
- کیا بکواس!

147
00:07:03,720 --> 00:07:05,820
- تم بہت خوش تھے.
- آپ کے پاس تھا

148
00:07:06,020 --> 00:07:07,400
نقص پایا.

149
00:07:07,600 --> 00:07:10,150
- میں جانتا ہوں، لیکن میں چاہتا ہوں
اس کے ساتھ بچے.

150
00:07:10,350 --> 00:07:12,980
- یہ اچھا ہو گا
جب آپ اکیلے ہوتے ہیں۔

151
00:07:13,180 --> 00:07:14,530
- ماں!

152
00:07:14,720 --> 00:07:16,610
- میں تمہیں پکڑ لوں گا۔

153
00:07:26,600 --> 00:07:27,860
وہ سیٹی بجاتا ہے۔

154
00:07:29,440 --> 00:07:32,520
- ہیلو میرے دوست!
آپ کو ہاں کیسے کہنا پڑتا ہے۔

155
00:07:32,720 --> 00:07:33,820
جب آپ جانتے ہیں؟

156
00:07:34,020 --> 00:07:37,400
- مجھے مت بتاؤ کہ تم کیا سوچتے ہو؟
21 ان کی بکواس!

157
00:07:37,600 --> 00:07:40,190
- نہیں، لیکن میں خوش ہوں
دوسرا ہونا.

158
00:07:42,350 --> 00:07:43,440
وہ چونک کر کہتا ہے۔

159
00:07:43,640 --> 00:07:46,650
آپ گزر جائیں گے۔
شادی میں "محبت کا چکر"؟

160
00:07:46,850 --> 00:07:49,650
- معذرت، ہم ایک DJ لیتے ہیں۔
- یقیناً نہیں۔

161
00:07:49,840 --> 00:07:51,110
یہ ایک مرکب کی نقل کرتا ہے.

162
00:07:52,600 --> 00:07:55,320
موسیقی کی تفریح،
یہ پٹوچے ہے۔

163
00:07:55,520 --> 00:07:57,030
کچھ شور مچاؤ، جاؤ۔

164
00:07:57,230 --> 00:07:59,310
میں مائیک پر حملہ کرتا ہوں،
میرے پاس کوئی مائیک نہیں ہے۔

165
00:07:59,510 --> 00:08:00,560
<i> اہ </ i></i>

166
00:08:00,760 --> 00:08:03,070
میں نے محسوس کیا کہ میں چاہتا ہوں.
- لیکن...

167
00:08:03,260 --> 00:08:06,150
معذرت، میں اچھی طرح سے نہیں دیکھ سکتا
DJ کے ساتھ تعلق

168
00:08:06,350 --> 00:08:09,400
- اس کہانی کے ساتھ بند کرو،
کون پرواہ کرتا ہے.

169
00:08:10,100 --> 00:08:13,610
- ایک کہانی ایک پہلو والا پرزم ہے۔
- گیند: 21 پہلو۔

170
00:08:13,810 --> 00:08:15,280
- فرح پہلوؤں.
- بریگزٹ

171
00:08:15,480 --> 00:08:16,900
فوسیٹ
- نہیں کھویا.

172
00:08:18,060 --> 00:08:19,440
- میں نے کھو دیا.

173
00:08:19,640 --> 00:08:21,980
- Stimorol.
- اوہ ہاں! ڈنمارک

174
00:08:22,180 --> 00:08:24,570
آپ شادی کر سکتے ہیں
اور 30 منٹ میں طلاق۔

175
00:08:24,770 --> 00:08:27,030
- آہ!
- وہ کیا کرے گا.

176
00:08:27,230 --> 00:08:29,020
ایکسپریس میرج
پھر طلاق.

177
00:08:29,220 --> 00:08:32,190
ہم نے اسے کہا:
اسٹیمورول آپریشن۔

178
00:08:54,890 --> 00:08:56,280
- واہ، تم آواز!

179
00:08:56,480 --> 00:08:58,730
- 9:53، کوپن ہیگن میں لینڈنگ۔

180
00:08:58,940 --> 00:09:01,730
آپ ایک نوجوان طالب علم کی توقع کرتے ہیں،
لارس وان اینڈرسن۔

181
00:09:01,930 --> 00:09:03,820
صبح 11 بجے میئر، وہ "ہاں" کہیں گے۔

182
00:09:04,020 --> 00:09:05,820
11:30 خوشگوار طلاق۔

183
00:09:06,020 --> 00:09:08,030
15h، پیرس واپس
اور آواز!

184
00:09:08,230 --> 00:09:09,730
- یہ خطرناک ہے؟
- نہیں.

185
00:09:10,470 --> 00:09:12,520
- میں پیٹر سے جھوٹ بولتا ہوں،
مجھے اپنے آپ سے نفرت ہے۔

186
00:09:12,720 --> 00:09:13,980
- تم نے اسے کیا کہا؟

187
00:09:14,180 --> 00:09:17,320
- پہلی چیز جو میرے پاس آئی:
تم اداس ہو

188
00:09:17,520 --> 00:09:20,480
اور میں تمہارے ساتھ جاؤں گا۔
روحانی اعتکاف کے لیے۔

189
00:09:20,680 --> 00:09:22,820
’’یہ وہی ہے جو تم آئے ہو۔
پہلے؟

190
00:09:23,520 --> 00:09:24,570
- میں جانتا ہوں.

191
00:09:24,770 --> 00:09:26,860
- ہم پڑوسی ہیں. اور یہ ٹوٹ جاتا ہے؟

192
00:09:27,060 --> 00:09:28,650
- اس کا اندازہ لگائیں۔

193
00:09:28,850 --> 00:09:30,650
- رکھو!
- یہ کیا ہے؟

194
00:09:31,760 --> 00:09:33,150
- یہ طوفان ہے

195
00:09:33,350 --> 00:09:34,480
برف
- اوہ نہیں!

196
00:09:34,680 --> 00:09:35,860
- ہیلو!

197
00:09:37,350 --> 00:09:38,730
- مجھے پرواز سے ڈر لگتا ہے۔

198
00:09:44,930 --> 00:09:48,980
<i> - Undskyld mig, men jeg tror,
dusidder sted i put</i></i>

199
00:09:49,190 --> 00:09:50,190
- ہہ؟

200
00:09:50,390 --> 00:09:52,400
<i> - Undskyld mig, men jeg tror ... </i></i>

201
00:09:52,640 --> 00:09:55,150
- میں ڈینش نہیں ہوں۔
- معذرت!

202
00:09:55,350 --> 00:09:57,900
آپ بیٹھے ہیں (': 1 me.
- آہ! جی ہاں

203
00:09:58,100 --> 00:10:00,900
میزبان نے مجھ سے کہا کہ آپ کے ساتھ کیا کروں۔

204
00:10:01,100 --> 00:10:03,730
♪ مجھے اڑنے سے بہت ڈر لگتا ہے۔
♪ پسند ہے۔

205
00:10:03,930 --> 00:10:05,490
باہر دیکھو.

206
00:10:05,680 --> 00:10:09,310
- میں سمجھتا ہوں.
- شکریہ، یہ بہت اچھا ہے.

207
00:10:11,430 --> 00:10:12,360
جی ہاں؟

208
00:10:12,560 --> 00:10:14,230
- میں جگہ تلاش کر رہا ہوں۔

209
00:10:17,850 --> 00:10:23,070
یقین رکھیں، اگر یہ کریش ہو جائے،
پر یا یہ ایک ہی درد دیتا ہے.

210
00:10:23,770 --> 00:10:28,650
اور آپ کے مرنے کا زیادہ امکان ہے۔
اپنی روٹی حاصل کر کے.

211
00:10:29,260 --> 00:10:30,400
اسی وقت،

212
00:10:30,600 --> 00:10:34,190
میں ڈرنے کا متحمل نہیں ہوں،
میں مسلسل سفر کرتا ہوں۔

213
00:10:35,020 --> 00:10:36,610
میں کام کرتا ہوں۔
بیگ پیکر

214
00:10:36,810 --> 00:10:37,740
گائیڈ۔

215
00:10:37,940 --> 00:10:39,770
- میں جانتا ہوں.
- Jean-Yves Berthier.

216
00:10:39,970 --> 00:10:41,480
وہ مجھے gingiva کہتے ہیں۔

217
00:10:41,680 --> 00:10:42,730
خوش۔
- ہیلو.

218
00:10:44,680 --> 00:10:46,690
- آپ ڈنمارک جاتے ہیں؟
- جی ہاں.

219
00:10:46,890 --> 00:10:48,440
جیسا کہ ہم سب یہاں ہیں۔

220
00:10:48,650 --> 00:10:51,060
- نہیں، میں کینیا میں ہوں۔
21 نیروبی۔

221
00:10:51,260 --> 00:10:54,110
اوہ شٹ! میں بھول گیا
میرے بیگ میں کچھ

222
00:10:55,930 --> 00:10:56,950
وہ...

223
00:10:57,520 --> 00:11:00,020
تم مجھ سے پوچھو
میں یہاں ہوں، ٹھیک ہے؟

224
00:11:01,010 --> 00:11:01,980
- جی ہاں.

225
00:11:02,180 --> 00:11:03,780
- میں 280 یورو بچاتا ہوں۔

226
00:11:03,970 --> 00:11:05,570
5 کے ساتھ: سٹاپ
1 پاؤنڈ کوپن ہیگن۔

227
00:11:05,770 --> 00:11:08,140
سسٹم ڈی، ڈی کرنا پسند ہے۔

228
00:11:08,940 --> 00:11:10,860
آپ جانتے ہیں کہ ہم کیا کرتے ہیں۔

229
00:11:11,050 --> 00:11:12,320
Aves 280 یورو ٹانگ ڈاون؟
- نہیں.

230
00:11:12,510 --> 00:11:14,070
- ہم سب کچھ بھی کر سکتے ہیں۔

231
00:11:14,270 --> 00:11:16,490
تم جانتے ہو میں کیا کرتا ہوں؟
- نہیں.

232
00:11:16,680 --> 00:11:20,480
- کچھ نہیں، کیونکہ میں ذمہ دار ہوں.

233
00:11:20,680 --> 00:11:22,110
تم کیا کرو گے

234
00:11:22,310 --> 00:11:25,400
ڈنمارک، آپ؟
- ایک اجنبی کے ساتھ شادی.

235
00:11:25,600 --> 00:11:27,150
اس پر میری لاگت 5000 یورو ہے۔

236
00:11:28,140 --> 00:11:31,150
♪ میں تھوڑا آرام کرنا چاہتا ہوں،
اب.

237
00:11:31,470 --> 00:11:32,770
- ایک سفید شادی؟

238
00:11:32,970 --> 00:11:35,030
مبارک ہو، یہ صاف ہے!

239
00:11:35,230 --> 00:11:36,690
میں کچھ نہیں کہتا۔

240
00:11:36,890 --> 00:11:40,110
آہ، شادی،
یہ وہی ہے جو یہ تھا!

241
00:11:41,140 --> 00:11:42,900
جب میں سوچتا ہوں۔
1 پاؤنڈ میرے والدین!

242
00:11:43,560 --> 00:11:47,240
آپ جانتے ہیں کہ والد صاحب نے کتنا وقت لیا۔
21 ماں کا ہاتھ مانگو؟

243
00:11:48,020 --> 00:11:49,730
24 گھنٹے

244
00:11:50,600 --> 00:11:53,360
ان کی شادی 70 سال تک جاری رہی۔

245
00:11:53,560 --> 00:11:55,610
Fucking Jean-Yves...
اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔

246
00:11:55,810 --> 00:12:00,730
جب میں گرتا ہوں تو مجھے یہ پسند ہے۔
دائیں طرف، ایسا ہی ہوگا۔

247
00:12:02,390 --> 00:12:03,440
اور تم؟

248
00:12:03,640 --> 00:12:07,070
- آپ کو کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
میں کے بارے میں بات کر رہا ہوں؟

249
00:12:07,270 --> 00:12:09,100
ہیڈ فون، ماسک...

250
00:12:11,850 --> 00:12:13,230
- معذرت!

251
00:12:26,060 --> 00:12:27,400
یہ hums.

252
00:12:27,600 --> 00:12:34,110
Nu-

253
00:12:34,310 --> 00:12:35,740
- لوئیس
کیا تم سمجھتے ہو؟

254
00:12:37,060 --> 00:12:39,600
آپ کیا کہتے ہیں 5 ': چچا پیٹر؟
- کہ تم ہو.

255
00:12:39,800 --> 00:12:42,400
- میں نے تم سے کہا تھا کہ اسے بتاؤ
میں نہیں ہوں۔

256
00:12:43,770 --> 00:12:45,780
اگر تم اسے دیکھو،
تم اسے بتاؤ؟

257
00:12:45,980 --> 00:12:48,980
- جو تم نے مجھ سے کہا تھا اسے بتاؤ
کہ تم نہیں تھے.

258
00:12:49,180 --> 00:12:50,190
- یہ کچھ بھی نہیں فری لانسنگ.

259
00:12:51,010 --> 00:12:52,520
وہ دروازہ بجاتے ہیں 5۔

260
00:12:53,180 --> 00:12:55,030
- یہ بہت اچھا ہے کہ!

261
00:12:55,230 --> 00:13:03,900
Nu-

262
00:13:05,680 --> 00:13:06,690
- یہ کون ہے؟

263
00:13:06,890 --> 00:13:09,190
- کوکو، کوکو، میں نے پایا...

264
00:13:09,390 --> 00:13:11,480
کیا، یہ کیا ہے؟

265
00:13:13,470 --> 00:13:15,360
ایہہ!
- کیا آپ کسی کے ساتھ ہیں؟

266
00:13:16,020 --> 00:13:19,150
- نہیں! تم بہت اچھی طرح گرتے ہو، پیٹر۔

267
00:13:19,340 --> 00:13:22,440
میں نے موسیقی پر کام کیا۔
شادی کے لیے

268
00:13:22,640 --> 00:13:24,780
♪ ایک پیچیدہ انتخاب ہے۔

269
00:13:24,970 --> 00:13:28,140
مشرقی ترتیب کے بعد
اینریکو میکیاس

270
00:13:28,350 --> 00:13:32,110
کیا یہ جوڑتا ہے؟ ڈسکو کرو
میڈلی بونی ایم

271
00:13:33,060 --> 00:13:35,240
- ہاں!
ایل ایس اے نے کورین سے کہا۔

272
00:13:35,430 --> 00:13:37,610
یہ بہت سنجیدہ نہیں ہے؟

273
00:13:38,310 --> 00:13:39,350
- یہ کیا ہے؟

274
00:13:39,550 --> 00:13:41,820
- اس کا ڈپریشن۔
آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔

275
00:13:42,010 --> 00:13:45,190
- جی ہاں.
- یہ پاگل ہے، یہ کہانی.

276
00:13:46,640 --> 00:13:48,100
اگر تم چاہو تو میں ہوں۔

277
00:13:49,300 --> 00:13:50,610
تم کیسے پکڑ رہے ہو؟

278
00:13:50,800 --> 00:13:53,440
چھوٹے کے ساتھ؟
- نکل ہے

279
00:13:53,640 --> 00:13:56,190
اسکول، خوش مزاج!
- یہ اتوار ہے.

280
00:13:57,270 --> 00:13:58,690
- ہاں،
یہ اتوار ہے.

281
00:13:58,900 --> 00:14:01,440
یہ اتوار ہے، مشیل ٹور۔
وہ ہنستا ہے۔

282
00:14:01,640 --> 00:14:04,440
وہاں وہ علاج کے کورسز میں ہے۔

283
00:14:04,640 --> 00:14:06,110
یہ بہت ذہین نہیں ہے۔

284
00:14:06,310 --> 00:14:07,980
پاگل پن دیکھ رہے ہو؟

285
00:14:08,190 --> 00:14:09,940
کمپن
ایر...

286
00:14:10,550 --> 00:14:11,520
تم جانتے ہو کیا؟

287
00:14:11,720 --> 00:14:14,820
یہ قیادت نہیں لے رہا ہے۔ بیٹھو!

288
00:14:15,020 --> 00:14:18,400
جب ٹھنڈا ہو! ہم ہوں گے۔
اچھی کافی اور کیفر۔

289
00:14:18,600 --> 00:14:20,310
متفق ہیں؟
چلو!

290
00:14:24,310 --> 00:14:25,280
- ہاں، lsa!

291
00:14:26,100 --> 00:14:27,320
کیا یہ نہیں آیا؟

292
00:14:27,520 --> 00:14:29,440
- اس نے مجھے لگایا ہے، میں اکیلا ہوں۔

293
00:14:29,640 --> 00:14:32,360
میں ہر بار گرتا ہوں۔
جواب دینے والی مشین پر۔

294
00:14:32,560 --> 00:14:36,030
♪ 5:00 سے انتظار کر رہے ہیں،
آپ کا عظیم منصوبہ!

295
00:14:36,230 --> 00:14:37,450
<i> * - آپ کیا کرنے والے ہیں </i>؟</i>

296
00:14:37,640 --> 00:14:39,400
- آپ کی رائے میں، میں جاتا ہوں.

297
00:14:39,590 --> 00:14:41,020
<i> * - نہیں، آپ تقریباً وہاں ہیں </i>۔</i>

298
00:14:41,220 --> 00:14:43,480
آپ جائیں: 31 پیرس نے شادی کی اور طلاق لے لی۔

299
00:14:44,520 --> 00:14:46,820
<i> - میں کیسے </ i> کروں؟
* </i> - میں نہیں جانتا </ i>۔</i>

300
00:14:47,020 --> 00:14:49,020
تخلیقی بنیں اور مجھے حیران کریں۔

301
00:14:49,220 --> 00:14:51,650
<i> - آپ مضحکہ خیز ہیں </ i>!
* </i> - اپنے ارد گرد دیکھیں </ i>۔</i>

302
00:14:51,850 --> 00:14:54,440
<i> * ایک آدمی کی تلاش۔ </i></i>

303
00:14:54,640 --> 00:14:56,740
<i> *پہلا بیوقوف آیا </i></i> تلاش کرتا ہے۔

304
00:14:56,940 --> 00:14:58,270
<i> * اور اسے وہاں واپس کر دیا۔ </i></i>

305
00:14:58,480 --> 00:15:01,110
<i> - آہ شادی!
میں دائیں طرف گرتا ہوں،</i></i>

306
00:15:01,300 --> 00:15:03,610
<i> ایسا ہی ہو۔ </i></i>

307
00:15:04,310 --> 00:15:05,530


308
00:15:10,300 --> 00:15:12,320
- ہیلو.
میں خریدوں گا...

309
00:15:12,510 --> 00:15:13,400
- فرانسیسی میں۔

310
00:15:13,600 --> 00:15:14,480
<i> </i> سپر!</i>

311
00:15:15,020 --> 00:15:16,740
کیا کینیا میں گرجا گھر ہیں؟

312
00:15:16,940 --> 00:15:18,100
- یقینا.

313
00:15:18,310 --> 00:15:21,150
- تو مجھے ایک جگہ چاہیے
نیروبی کے لیے

314
00:15:21,350 --> 00:15:24,650
- ٹھیک ہے.
- آپ کے پاس کال کی شرح ہے۔

315
00:15:24,850 --> 00:15:27,280
280 یورو کی بچت کے ساتھ، ٹھیک ہے؟

316
00:15:27,440 --> 00:15:28,140
- نہیں.

317
00:15:28,350 --> 00:15:31,480
لیکن کاروبار میں ایک جگہ ہے۔
£13,200 یورو۔

318
00:15:33,180 --> 00:15:33,940
- آہ...

319
00:15:52,810 --> 00:15:54,150
شکریہ

320
00:15:55,060 --> 00:15:56,320
وہ ٹانگ - آپ کرتے ہیں؟

321
00:15:57,060 --> 00:15:58,350
- اور تم؟

322
00:15:58,560 --> 00:16:00,980
- میں 21 نیروبی سے جا رہا ہوں۔

323
00:16:01,180 --> 00:16:03,900
- تم اور شادی کرو
ایک ڈین کے ساتھ؟

324
00:16:05,770 --> 00:16:06,950
- میں مذاق کر رہا تھا،

325
00:16:07,140 --> 00:16:10,690
میں نے سوچا کہ آپ نے مائن سویپر کا کردار ادا کیا ہے۔
جو اسی جگہ جاتا ہے۔

326
00:16:10,890 --> 00:16:13,690
’’نہیں، بالکل نہیں۔
- معذرت.

327
00:16:13,890 --> 00:16:15,240
♪ میری خوفناک آواز تھی۔

328
00:16:15,430 --> 00:16:16,780
- ہاں، اگرچہ.

329
00:16:16,980 --> 00:16:19,940
وہ ہنس پڑی۔
- مجھے معاف کر دیا جائے گا.

330
00:16:20,140 --> 00:16:22,690
معذرت، میں رکھنا چاہوں گا۔
جین چارلس کے ساتھ۔

331
00:16:22,890 --> 00:16:24,480
- Yves.
- معاف کیجئے گا، مسٹر Yves.

332
00:16:24,680 --> 00:16:25,320
- Jean-Yves.

333
00:16:25,520 --> 00:16:26,860
- Jean-Yves.

334
00:16:27,480 --> 00:16:28,980
- آپ بزنس کلاس میں ہیں۔

335
00:16:29,550 --> 00:16:30,730
- ایسا کیسے؟

336
00:16:31,890 --> 00:16:32,900
ارے نہیں!

337
00:16:34,220 --> 00:16:36,150
ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔

338
00:16:36,350 --> 00:16:38,190
ہم نے پھر بھی مجھے آؤٹ کلاس کیا۔

339
00:16:39,050 --> 00:16:41,060
میں ماحول میں اپنی جگہ چاہتا ہوں۔

340
00:16:41,260 --> 00:16:43,110
مبارک ہو! کوئی اور۔

341
00:16:43,310 --> 00:16:45,900
- مجھے، براہ مہربانی؟
- کوئی مسئلہ نہیں.

342
00:16:46,100 --> 00:16:46,860
- آپ کا شکریہ.

343
00:16:47,060 --> 00:16:47,820
شکریہ

344
00:16:48,520 --> 00:16:49,560
- بالکل!

345
00:17:01,430 --> 00:17:02,650
وہ ہنستا ہے۔

346
00:17:20,470 --> 00:17:21,860
کرے گا؟

347
00:17:22,890 --> 00:17:24,730
آپ ایک اچھا سفر کرتے ہیں؟
- سپر

348
00:17:25,350 --> 00:17:27,070
- یہ اچھا ہے.

349
00:17:27,270 --> 00:17:29,730
میں معافی مانگنا چاہتا تھا۔
صرف £1 فی گھنٹہ کے لیے۔

350
00:17:29,930 --> 00:17:30,940
- میں آپ کو سن رہا ہوں.

351
00:17:31,970 --> 00:17:33,020
- ایسا کیسے؟

352
00:17:33,220 --> 00:17:35,320
- میں آپ کے بہانے سن رہا ہوں۔

353
00:17:35,850 --> 00:17:37,110
- اوہ...

354
00:17:37,310 --> 00:17:40,150
میں معافی چاہتا ہوں...
- یہ آسان ہے، گندگی!

355
00:17:40,350 --> 00:17:43,610
آپ معافی مانگنا چاہتے ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ!

356
00:17:45,350 --> 00:17:46,860
وہ ہنستا ہے۔

357
00:17:50,220 --> 00:17:52,900
آپ آرام کریں!
آپ اکیلے نہیں ہیں جو کر سکتے ہیں۔

358
00:17:53,100 --> 00:17:55,030
ناخوشگوار ہو
ہنسی۔

359
00:17:55,230 --> 00:17:56,650
یہ ایک لطیفہ ہے۔
- یقینا.

360
00:17:57,810 --> 00:17:59,270
بہترین!

361
00:18:00,140 --> 00:18:01,440
بہت اچھا، ہاں۔

362
00:18:04,430 --> 00:18:06,490
- یہ پہلی بار ہے
کینیا؟

363
00:18:06,680 --> 00:18:07,850
- کیا تم مذاق کر رہے ہو؟

364
00:18:09,010 --> 00:18:10,980
کم از کم،
اس سال چوتھی بار.

365
00:18:11,180 --> 00:18:13,570
♪ مجھے اس وقت واقعی ضرورت ہے۔

366
00:18:14,270 --> 00:18:15,360
یہ میری آکسیجن ہے۔

367
00:18:15,560 --> 00:18:17,890
- جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے،
غوطہ خوری کے لیے...

368
00:18:18,100 --> 00:18:20,020
- کیونکہ میں سنگل ہوں۔

369
00:18:20,220 --> 00:18:23,690
میں نے ابھی اپنے بوائے فرینڈ سے رشتہ توڑ دیا ہے۔

370
00:18:23,890 --> 00:18:25,320
اچھی خبر
یہ ہے

371
00:18:25,520 --> 00:18:26,990
میں اکیلا ہوں۔

372
00:18:27,600 --> 00:18:28,770
مکمل طور پر مفت۔

373
00:18:28,970 --> 00:18:31,770
- یہ بری صحبت میں رہنے سے بہتر ہے۔

374
00:18:31,970 --> 00:18:33,230
- اوہ نہیں!

375
00:18:33,850 --> 00:18:36,280
یہ بہتر ہے۔
بہت اچھی کمپنی بننا۔

376
00:18:36,480 --> 00:18:39,600
- نہیں، تنہا رہنا بہتر ہے۔
بری صحبت کے مقابلے میں۔

377
00:18:40,390 --> 00:18:41,310
- ٹھیک ہے.

378
00:18:41,510 --> 00:18:43,610
- تم نے مجھے شک میں ڈال دیا.
- آہ!

379
00:18:43,810 --> 00:18:44,690
- نہیں، آخر میں.

380
00:18:44,890 --> 00:18:48,310
- آپ مجاز نہیں ہیں۔
بزنس کلاس میں آگے۔

381
00:18:48,510 --> 00:18:50,400
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، دو سیکنڈ۔

382
00:18:51,680 --> 00:18:53,230
یہ کرے گا!
- آپ کا شکریہ.

383
00:18:57,600 --> 00:18:59,850
- اوہ ٹھیک ہے، ہر وقت £1 £1!

384
00:19:09,510 --> 00:19:11,020
- بھاڑ میں جاؤ!

385
00:19:27,520 --> 00:19:30,110
- معذرت! معاف کیجئے گا!

386
00:19:35,310 --> 00:19:37,280
وہ سیٹی بجاتا ہے۔
- اوہ! اوہ!

387
00:19:44,430 --> 00:19:46,610
- نہیں!
رکو!

388
00:20:04,100 --> 00:20:05,030
<i> (کینیا میں)
- Bouary ...</i></i>

389
00:20:06,060 --> 00:20:07,770
<i> آسنتے۔
--. کاریبو</i></i>

390
00:20:13,680 --> 00:20:17,640
- داخلی دروازے سے، نیروبی سرینا ہوٹل
لہجہ

391
00:20:17,850 --> 00:20:20,900
ایک سمجھدار ہوٹل کا
خوشبودار اشنکٹبندیی...

392
00:20:21,100 --> 00:20:23,270
<i> 0</i> var;
- ہیلو، جناب۔</i>

393
00:20:23,470 --> 00:20:25,570
کیا میں آپ کا سامان لے سکتا ہوں؟

394
00:20:26,480 --> 00:20:29,190
- حقیقت میں،
میں اس ہوٹل میں نہیں ٹھہرا...

395
00:20:32,890 --> 00:20:34,780
- استقبالیہ، براہ مہربانی ٹی؟

396
00:20:34,970 --> 00:20:35,610
- کی طرف سے.

397
00:20:36,180 --> 00:20:37,110
رونا

398
00:20:54,220 --> 00:20:55,440
- ازابیل!

399
00:20:56,350 --> 00:20:58,980
- Jean-Yves، یہ پاگل ہے،
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

400
00:20:59,840 --> 00:21:01,730
کیا تم میری پیروی نہیں کرو گے؟

401
00:21:01,930 --> 00:21:03,650
- نہیں، ہرگز نہیں، میں...

402
00:21:03,850 --> 00:21:05,990
- تم عورتوں سے اچھا سلوک کرتے ہو؟

403
00:21:06,180 --> 00:21:08,480
ایک بوسہ اور مزید خبریں؟

404
00:21:08,680 --> 00:21:10,860
- یہ تم نے مجھے چوما تھا.

405
00:21:11,050 --> 00:21:12,270
- یہ پاگل ہے

406
00:21:12,470 --> 00:21:16,240
ایک ہی جہاز میں ہونا
کوپن ہیگن-پیرس-نیروبی

407
00:21:16,430 --> 00:21:18,480
پھر اسی ہوٹل میں
- ہاں.

408
00:21:18,680 --> 00:21:19,520
- اچھا جا رہا ہے!

409
00:21:19,720 --> 00:21:23,150
اپنی جرسی رکھو
میں نے آپ کو ایک پاؤنڈ پول پایا۔

410
00:21:23,350 --> 00:21:27,450
- ہاں، نہیں، میں نہیں کر سکتا،
میں نے ختم کیا اور میں نے فائل فائل کی۔

411
00:21:27,640 --> 00:21:31,150
- تم یہاں نہیں سوؤ گے؟
- نہیں، زیبرا لاج۔

412
00:21:32,010 --> 00:21:37,320
- وہ دوبارہ کھول دیا؟ لیکن یہ ہے:
ان کے بند ہونے سے پہلے میں سو رہا تھا۔

413
00:21:37,520 --> 00:21:40,270
رکو، میں اپنا کمرہ منسوخ کر دوں گا۔

414
00:21:40,470 --> 00:21:41,900
متفق ہیں؟
- ٹھیک ہے.

415
00:21:44,350 --> 00:21:44,980
- ہیلو!

416
00:21:45,140 --> 00:21:47,240
- معذرت،
میں فرانسیسی نہیں بولتا۔

417
00:21:47,440 --> 00:21:50,730
’’کوئی مسئلہ نہیں، تم بس چلو
آپ کے ہونٹ اس طرح.

418
00:21:50,930 --> 00:21:52,900
بلہ بلہ بلہ...

419
00:21:53,100 --> 00:21:55,070
ٹھیک ہے، یہ ہے، کامل!

420
00:21:55,270 --> 00:21:59,900
- اس ہوٹل میں آپ کو بھی مل جائے گا۔
دو ریستوراں، ایک بار، ایک کیسینو...

421
00:22:00,100 --> 00:22:02,980
- یہ اچھا ہے ...
- نہیں، براہ مہربانی؟

422
00:22:03,180 --> 00:22:06,280
II ایک سنہری اصول ہے:
ڈکٹا فون خاموشی۔

423
00:22:06,480 --> 00:22:08,310
اوپر "اوور" منع کرتا ہے۔

424
00:22:08,510 --> 00:22:10,770
مجھ سے بات کرنے کے لیے،
سمجھ گئے

425
00:22:11,510 --> 00:22:13,270
- معذرت.
- ایک کیسینو لہذا،

426
00:22:14,060 --> 00:22:17,320
ایک سوئمنگ پول اور سپا، مختصر...

427
00:22:17,520 --> 00:22:21,900
کوئی امتیاز جس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
ایک فائیو سٹار ہوٹل میں۔

428
00:22:22,100 --> 00:22:23,070
<i> ختم۔ </i></i>

429
00:22:23,930 --> 00:22:25,570
معذرت، لیکن کام ہے!

430
00:22:25,770 --> 00:22:27,570
- میں سمجھتا ہوں.
- تم کہہ رہے تھے؟

431
00:22:27,770 --> 00:22:30,560
- میں نے اپنا کمرہ منسوخ کر دیا۔ کیا ہم؟
- جی ہاں.

432
00:22:30,760 --> 00:22:32,770
لیکن آپ کا سامان؟

433
00:22:58,890 --> 00:23:02,860
- نہیں، لیکن میں اپنے پٹو کو جانتا ہوں
لیکن مجھے اپنا فون کاٹنا پڑا۔

434
00:23:03,060 --> 00:23:06,280
بہنیں اس پر سخت ہیں۔

435
00:23:07,350 --> 00:23:09,060
آپ بھی، مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔

436
00:23:09,260 --> 00:23:11,610
ایہ، ہیلو؟
پیئر؟

437
00:23:12,510 --> 00:23:14,980
پیٹر، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
ہیلو؟

438
00:23:15,180 --> 00:23:16,530
پیئر؟

439
00:23:16,730 --> 00:23:20,480
ہاں، میں آپ کو وہاں سن رہا ہوں۔
نہیں، حقیقت میں،

440
00:23:20,680 --> 00:23:23,360
پر فٹ نہیں ہے.
کورین بہت بری ہے۔

441
00:23:23,560 --> 00:23:25,030
ہم تھوڑی دیر ٹھہریں گے۔

442
00:23:25,230 --> 00:23:26,440
وہ روتی ہے۔

443
00:23:28,890 --> 00:23:31,440
ہہ؟
نہیں یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

444
00:23:31,640 --> 00:23:33,610
Corinne ایک گھبراہٹ کا حملہ ہے.

445
00:23:34,680 --> 00:23:37,640
نہیں، میں آپ کو یاد دلاتا ہوں،
یاد نہیں

446
00:23:38,100 --> 00:23:40,650
ہاں، مجھے بھی، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
الوداع

447
00:23:54,310 --> 00:23:55,320
ارے نہیں!

448
00:23:55,520 --> 00:23:56,780
ایک دروازہ کھٹکھٹایا۔

449
00:24:01,890 --> 00:24:03,400
میں غلط بیگ تھا۔

450
00:24:03,600 --> 00:24:04,780
کیا ہم؟

451
00:24:06,850 --> 00:24:09,190
جین یویس۔
آؤ اور دیکھو۔

452
00:24:16,180 --> 00:24:17,320
تو کیا؟

453
00:24:18,020 --> 00:24:19,650
- اہ، اہ ... ٹھیک ہے یہ جاتا ہے.

454
00:24:19,840 --> 00:24:21,150
ہاں، ہاں...

455
00:24:21,930 --> 00:24:23,110
- ایک اور رنگ؟

456
00:24:23,310 --> 00:24:25,440
- ایک؟
ہاں... ہہ؟

457
00:24:25,640 --> 00:24:26,900
- ہاں؟

458
00:24:31,680 --> 00:24:32,770
افوہ!

459
00:24:32,970 --> 00:24:34,030
گرمی ہے

460
00:24:34,220 --> 00:24:35,940
- اوہ ... وی آپ ...

461
00:24:37,310 --> 00:24:38,770
یہ گرم ہے، یہ سچ ہے.

462
00:24:38,970 --> 00:24:40,610
یہ مجھے روس سے بدل دیتا ہے۔

463
00:24:40,800 --> 00:24:41,980
- تم جانتے ہو؟

464
00:24:42,180 --> 00:24:45,610
- اگر آپ غور کریں
جو ماسکو میں 12 سال سے مقیم ہے،

465
00:24:45,810 --> 00:24:51,230
ملکی محکمہ کے لئے ذمہ دار ہے
مشرقی / بالٹک / روس بیک پیکر،

466
00:24:53,220 --> 00:24:54,530
یہ تھوڑا سا جانا جاتا ہے

467
00:24:54,720 --> 00:24:58,440
روس، پھر ہاں،
میں تھوڑا سا روسی جانتا ہوں۔

468
00:25:00,050 --> 00:25:01,360
- تو؟

469
00:25:01,550 --> 00:25:04,400
- وہاں کے لیے ہاں، لیکن باہر
یہ تھوڑا سا ہے...

470
00:25:04,600 --> 00:25:06,570
- میں ایک اور کوشش کروں؟

471
00:25:06,770 --> 00:25:07,520
اس نے سر ہلایا۔

472
00:25:07,730 --> 00:25:09,310
- وقت کا انتخاب کریں۔

473
00:25:09,510 --> 00:25:11,230
- جلد ہی ملیں گے!

474
00:25:21,180 --> 00:25:22,440
<i> - Asante ... </i></i>

475
00:25:27,350 --> 00:25:29,600
- تم خوبصورت ہو!
- آپ کا شکریہ.

476
00:25:29,800 --> 00:25:33,110
میں آپ کے بارے میں سب کچھ جاننا چاہتا ہوں،
جین یویس۔

477
00:25:33,310 --> 00:25:37,140
- Hou! میں کنیا ہوں
تلا چڑھنے والا،

478
00:25:37,350 --> 00:25:42,070
تو میں جھوٹ کا ساتھ نہیں دیتا
ناانصافی، تمباکو اور تعصب.

479
00:25:42,260 --> 00:25:46,440
♪ صوفہ بستروں کی طرح، یہ آسان ہے۔
♪ پریکٹس پسند ہے۔

480
00:25:46,640 --> 00:25:48,350
مجھے خوبصورت بتایا گیا۔

481
00:25:48,930 --> 00:25:53,320
یہ ہڈی جھوٹی ہے۔ مجھے پرواہ نہیں ہے۔
میری شکل، لیکن میرے بال۔

482
00:25:53,520 --> 00:25:58,140
♪ 18 نرد کھونا شروع کر دیا۔
میں شرم کے بغیر کہتا ہوں، میرے پاس امپلانٹس ہیں۔

483
00:25:58,340 --> 00:25:59,940
- یہ سچ نہیں ہے؟

484
00:26:00,140 --> 00:26:01,440
یہ بالکل واضح نہیں ہے۔

485
00:26:01,640 --> 00:26:04,190
- میرے پاس دو کریڈٹ ہیں Cetelem
کھوپڑی پر

486
00:26:04,390 --> 00:26:06,780
♪ مجھے فضلہ سے نفرت ہے۔

487
00:26:06,980 --> 00:26:09,190
کافی میں، میں عربیکا کو ترجیح دیتا ہوں۔
روبسٹا

488
00:26:09,390 --> 00:26:12,820
♪ رقص پسند ہے، تمام رقص:
پولکا کازاچوک...

489
00:26:13,010 --> 00:26:16,360
گزشتہ سال،
میں نے گود میں ڈانس بھی آزمایا۔

490
00:26:16,560 --> 00:26:18,440
لیکن میں نے جھکا نہیں دیا، نہیں.

491
00:26:18,640 --> 00:26:22,610
ایک رنگ؟ متعدد نہیں۔
اورنج، خاکی اور سمندر پار۔

492
00:26:22,810 --> 00:26:27,560
میرے اعداد و شمار، یہ واضح ہے،
26، تیسرا، 1000۔

493
00:26:27,770 --> 00:26:31,020
ایک کتاب "چیونٹیوں."
ایک گانا: "دی وِل سروائیو۔"

494
00:26:31,220 --> 00:26:32,730
ایک جانور، سینٹور۔

495
00:26:32,930 --> 00:26:36,780
اور اگر آپ کے پاس بہت سارے مثلث ہیں،
آپ Jean-Yves Berthier ہیں۔

496
00:26:36,980 --> 00:26:38,900
- یہ بہت درست چیز ہے۔

497
00:26:39,090 --> 00:26:43,400
- جب آپ اکیلے رہتے ہیں تو فائدہ،
یہ ہے کہ ہم ایک پاؤنڈ جاننا سیکھتے ہیں۔

498
00:26:43,600 --> 00:26:45,690
♪ بھول گئے،
مجھے بولنگ پسند ہے۔

499
00:26:45,890 --> 00:26:48,020
- اوہ، مجھے بھی پسند ہے.

500
00:26:49,720 --> 00:26:52,940
- اس نے میری بھوک کو سب کچھ کھول دیا،
مجھے بھوک لگ رہی ہے۔

501
00:26:53,140 --> 00:26:54,190
- ٹھیک ہے.

502
00:26:55,640 --> 00:26:56,980
- ہیلو!

503
00:26:57,190 --> 00:27:00,440
ہم! ہم!
اوہ، کیا ذائقوں کا تہوار ہے!

504
00:27:00,640 --> 00:27:03,730
تو یہ مشہور سوپو ہے؟
- یہ ہے.

505
00:27:05,600 --> 00:27:06,950
- سوپو، S-P-G-G

506
00:27:07,140 --> 00:27:09,730
ناشتہ ہے
روایتی ماسائی'

507
00:27:09,930 --> 00:27:12,770
دل کے ساتھ ایک سوپ،
پھیپھڑوں اور جگر

508
00:27:12,970 --> 00:27:16,360
بکری
اور بہت سی دوسری اصل چیزیں۔

509
00:27:16,560 --> 00:27:18,900
<i> ختم </ i> /
دو پلیٹیں، براہ مہربانی؟ T.</i>

510
00:27:19,090 --> 00:27:21,360
میں<i>اسانتے
- Karibu</i></i>

511
00:27:21,550 --> 00:27:22,940
خوش آمدید

512
00:27:24,810 --> 00:27:26,320
مجبوراً ہنسنا

513
00:27:31,970 --> 00:27:32,940
- ہمم!

514
00:27:34,850 --> 00:27:35,780
میں جانتا ہوں کہ 21 کیا ہے۔

515
00:27:35,980 --> 00:27:36,900
آپ سوچتے ہیں۔

516
00:27:37,100 --> 00:27:39,060
ایک Russophile ایڈیٹر کیا ہے؟

517
00:27:39,260 --> 00:27:40,860
افریقہ
- بالکل

518
00:27:41,050 --> 00:27:42,820
مجھے اذیت نہ دو،
میں تمہیں سب کچھ بتاتا ہوں۔

519
00:27:43,010 --> 00:27:44,650
ہنسی۔

520
00:27:48,840 --> 00:27:49,810
یہی موقع ہے۔

521
00:27:50,930 --> 00:27:53,980
- (بہت غیر آرام دہ)
II کوئی امکان نہیں ہے کہ قسمت.

522
00:27:54,180 --> 00:27:55,110
- اوہ نہیں!

523
00:27:56,680 --> 00:27:57,640
میں گائے کی جگہ لے لیتا ہوں۔

524
00:27:57,850 --> 00:28:00,650
ذمہ دار مشرقی افریقہ۔

525
00:28:00,850 --> 00:28:04,530
کان نے اس کی یاد کو زپ کیا۔
وائی ایف۔ ہنگامی وطن واپسی

526
00:28:04,720 --> 00:28:07,940
اسے خودکشی کرنی چاہیے۔
اس کی ویکسین کے بغیر آنا

527
00:28:08,130 --> 00:28:09,560
لیکن میں آپ کو کچھ بھی سکھاتا ہوں۔

528
00:28:15,430 --> 00:28:16,440
وہ ہنس پڑی۔

529
00:28:19,010 --> 00:28:21,020
آپ پہلے ہی ختم کر چکے ہیں۔

530
00:28:21,220 --> 00:28:22,730
- ٹھیک ہے، ہاں، مجھے یہ پسند ہے۔

531
00:28:22,930 --> 00:28:25,940
- آنکھ بکری کو وہاں لے جاؤ،

532
00:28:26,140 --> 00:28:28,560
مجھے دیکھے جانے کا احساس ہے۔
- اوہ نہیں!

533
00:28:28,760 --> 00:28:30,610
- ہمیں پریشان نہ کرو!

534
00:28:30,800 --> 00:28:31,940
یم!

535
00:28:34,970 --> 00:28:36,110
ہم گاتے ہیں۔

536
00:28:36,310 --> 00:28:39,060
زندہ افریقی موسیقی

537
00:28:39,470 --> 00:28:41,400
معذرت، یہ مجھ سے زیادہ مضبوط ہے۔

538
00:28:44,390 --> 00:28:45,690
افریقی نعرہ

539
00:28:45,890 --> 00:28:52,270
nu-

540
00:28:57,310 --> 00:28:58,060
- معذرت.

541
00:28:58,260 --> 00:28:59,310
- میں جاری رکھتا ہوں؟

542
00:28:59,510 --> 00:29:00,940
- ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔

543
00:29:01,140 --> 00:29:05,570
- حکمت عملی اچھی لگی۔
Jean-Yves نے 21 ہک کاٹا تھا۔

544
00:29:05,770 --> 00:29:08,400
سب سے مشکل حصہ لانا تھا۔
مچھلی

545
00:29:09,300 --> 00:29:12,400
- میرے پاس ایک غیر سنجیدہ سوال ہے۔
- آگے بڑھو.

546
00:29:13,310 --> 00:29:15,940
- کب تھا؟
آپ کی آخری محبت کی کہانی؟

547
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
- 12 سال۔

548
00:29:17,350 --> 00:29:19,520
- مقدس گائے!
کیا 12 سال ہو گئے؟

549
00:29:19,720 --> 00:29:22,320
- نہیں، میں 12 سال کا تھا۔ سینڈرین۔

550
00:29:22,510 --> 00:29:27,190
چونکہ میں نے 2-3 مہم جوئی کی تھی۔
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ایک پاؤنڈ کھودنے میں کچھ بھی نہیں ہے۔

551
00:29:28,970 --> 00:29:33,020
- یہ ہے کیونکہ ہم بہت زیادہ مطالبہ کر رہے ہیں
بہت بھرا ہوا، بہت حقیقی۔

552
00:29:33,770 --> 00:29:36,070
- بالکل

553
00:29:38,130 --> 00:29:39,190
اور تم؟

554
00:29:39,390 --> 00:29:42,690
- میں، کچھ نہیں، کوئی نہیں، میں اکیلا ہوں۔

555
00:29:42,890 --> 00:29:45,650
لیکن حال ہی میں،
میں کسی سے پریشان ہوں۔

556
00:29:45,850 --> 00:29:48,900
- واقعی، کب سے؟
- آج صبح.

557
00:29:50,850 --> 00:29:52,480
- ایسا کیسے؟
- ایک چرچ!

558
00:29:53,560 --> 00:29:56,320
یہ شاندار ہے۔
کیا ہم؟

559
00:29:59,890 --> 00:30:03,360
یہ بہت اچھا ہے، ہے نا؟
- یہ سینٹ پیٹرزبرگ نہیں ہے ...

560
00:30:03,560 --> 00:30:04,900
- شش!

561
00:30:05,930 --> 00:30:07,270
جین یویس

562
00:30:07,480 --> 00:30:10,150
میں 5 کی توقع نہیں کر رہا تھا: کہ،
یہ مجھ پر گر گیا.

563
00:30:10,350 --> 00:30:12,610
آپ اسے قسمت کا موڑ کہہ سکتے ہیں۔

564
00:30:13,310 --> 00:30:14,280
یا قسمت.

565
00:30:14,970 --> 00:30:16,240
لیکن یہاں...

566
00:30:17,350 --> 00:30:20,480
میں شاید کے بارے میں ہوں
: 31 ایک بڑی غلطی کرتے ہیں۔

567
00:30:20,680 --> 00:30:23,480
لیکن میں پھر بھی چاہتا ہوں۔
ایسا نہ کرنا.

568
00:30:23,680 --> 00:30:25,900
آج صبح سے، میں مختلف ہوں۔

569
00:30:27,020 --> 00:30:29,440
تم نے مجھے مارا۔
تو یہاں، Jean-Yves

570
00:30:30,050 --> 00:30:31,690
کیا آپ کو قبول ہے...
- اوہ، دوپہر 1:37 بجے!

571
00:30:32,390 --> 00:30:33,860
- یہ کیا ہے؟

572
00:30:34,060 --> 00:30:36,280
- ٹھیک ہے، میں Kilimanjaro جا رہا ہوں.

573
00:30:36,480 --> 00:30:39,310
اگر کبھی آنا چاہو
میرے ساتھ، یہ... وہ...

574
00:30:39,510 --> 00:30:40,940
مجھے یہ پسند ہے۔

575
00:30:41,140 --> 00:30:42,570
- واقعی؟

576
00:30:48,680 --> 00:30:51,900
آپ ہمیشہ یہ کام کرنا چاہتے تھے؟
’’ہرگز نہیں۔

577
00:30:52,100 --> 00:30:53,480
میں ایک مصنف ہوں۔

578
00:30:53,680 --> 00:30:55,610
لیکن یہ پیالہ نہیں بھرتا۔

579
00:30:55,810 --> 00:30:58,560
- پر کتابیں؟
- بچوں کے لیے۔

580
00:30:58,760 --> 00:31:00,980
لیکن میں اس سے پریشان نہیں ہوں گا۔

581
00:31:01,180 --> 00:31:02,440
'ٹھیک ہے، سپر <i> 1 </ i></i>

582
00:31:03,100 --> 00:31:07,310
- تو، یہ ایڈونچر ہے۔
بیورکی کے چھوٹے بالوں کا

583
00:31:07,520 --> 00:31:09,270
آرکوس کے خلاف جدوجہد...

584
00:31:09,470 --> 00:31:10,400
وہ روتی ہے۔

585
00:31:10,600 --> 00:31:11,520
ظالم آرکوس،

586
00:31:11,720 --> 00:31:14,360
شریر شہزادہ
گرل کی بادشاہی،

587
00:31:14,560 --> 00:31:17,020
سب ایک جادوئی جنگل میں۔
یہ کرے گا

588
00:31:17,230 --> 00:31:19,650
شاید ایک کارٹون.
- بہت اچھا، لیکن ...

589
00:31:25,350 --> 00:31:30,610
- معاف کیجئے گا، لیکن یہ مجھے پریشان کرتا ہے.
تم نے مجھے کیا 21 چرچ بنایا؟

590
00:31:32,350 --> 00:31:34,030
اپنے آپ کو ایک پونڈ مجھے رکھو.

591
00:31:34,220 --> 00:31:38,600
میں ایک خوبصورت عورت سے ملا۔
سب سے پہلے، یہ مجھے بھیجتا ہے.

592
00:31:38,800 --> 00:31:41,360
اب تک نارمل
یہ ہر روز ہوتا ہے.

593
00:31:42,510 --> 00:31:44,030
چار گھنٹے بعد،

594
00:31:44,220 --> 00:31:47,600
مجھے ایک پاؤنڈ اس کی آنکھیں زندہ دیوتا ملتی ہیں۔

595
00:31:47,810 --> 00:31:51,150
مجھے کچھ یاد آرہا ہے۔
کیا آپ وضاحت کریں گے؟

596
00:31:52,810 --> 00:31:55,110
- نہیں، لیکن ... بھول جاؤ.

597
00:31:55,310 --> 00:31:57,350
میں نے اکیلے پیک کیا۔

598
00:32:02,260 --> 00:32:04,190
- نہیں، لیکن
آپ اکیلے نہیں ہیں.

599
00:32:10,350 --> 00:32:12,320
- یہ بہت عقلمند نہیں ہے، اگرچہ؟

600
00:32:13,310 --> 00:32:17,640
جب میں یہ راستہ اختیار کرتا ہوں،
مجھے کبھی نہیں روکتا۔

601
00:32:18,300 --> 00:32:23,190
تاہم، یہ اکثر میرے ساتھ ہوتا ہے۔
- آرام کرو، آپ کو اس پر افسوس نہیں ہوگا۔

602
00:32:23,390 --> 00:32:27,190
Guytou کے مطابق، اگر آپ اسے نہیں دیکھتے ہیں،
یہ آنے کا وقت نہیں ہے.

603
00:32:29,090 --> 00:32:31,060
- ٹھیک ہے.
- یہ ہے.

604
00:32:33,520 --> 00:32:34,690
- آپ کا شکریہ.

605
00:32:41,390 --> 00:32:43,360
یہ خوبصورت ہے۔

606
00:32:55,480 --> 00:32:56,980
- ازابیل؟
- جی ہاں.

607
00:33:01,390 --> 00:33:02,690
خوف سے ہانپنا

608
00:33:05,100 --> 00:33:06,280
- میں جانتا ہوں، پہلے کی طرح

609
00:33:06,480 --> 00:33:07,810
خوبصورتی، میں خاموش رہتا ہوں۔

610
00:33:09,890 --> 00:33:11,860
- (آہستگی سے)
ایک شیر۔

611
00:33:12,060 --> 00:33:13,860
ایک شیر... شیر۔

612
00:33:14,060 --> 00:33:15,570
چیخنا
- اوہ لعنت!

613
00:33:15,770 --> 00:33:17,020
نہیں، نہیں، نہیں!

614
00:33:17,230 --> 00:33:18,600
ازابیل!
ازابیل!

615
00:33:18,800 --> 00:33:21,560
یہ ضروری ہے کہ اس کی پیٹھ نہ پھیرے۔

616
00:33:21,760 --> 00:33:24,730
- میں مرنا نہیں چاہتا۔
- ازابیل، میری بات سنو۔

617
00:33:24,930 --> 00:33:29,100
ہمیں چیلنج کا سامنا کرنا ہوگا،
اسے دکھائیں کہ آپ خوفزدہ نہیں ہیں۔

618
00:33:29,300 --> 00:33:33,860
میں نے اسے بی بی سی پر دیکھا۔
بی بی سی بہت سنجیدہ ہے۔

619
00:33:34,060 --> 00:33:35,150
فکر نہ کرو۔

620
00:33:35,810 --> 00:33:36,690
چیخنا

621
00:33:36,890 --> 00:33:38,770
- میں مرنا نہیں چاہتا۔
- شش!

622
00:33:40,970 --> 00:33:44,360
ہمیں حیوان کو قابو کرنا چاہیے،
یہ صرف ایک بڑا بلی کا بچہ ہے.

623
00:33:44,560 --> 00:33:46,440
<i> نین نین، ویگ </i></i>

624
00:33:46,640 --> 00:33:49,440
اسے جرمن بولنا چاہیے۔
جیسا کہ سرکس میں.

625
00:33:50,010 --> 00:33:51,900
میں <i> Weg Weg I
گھبراہٹ کی آوازیں</i></i>

626
00:33:52,100 --> 00:33:53,270
<i>راؤس </i></i>

627
00:33:54,270 --> 00:33:55,360
اوہ لعنت!
- کیا؟

628
00:33:56,680 --> 00:33:57,890
چیخنا

629
00:34:03,010 --> 00:34:06,890
- ازابیلا، دوسرا حل،

630
00:34:07,100 --> 00:34:09,190
یہ موت ہے
اور انتظار کرو.

631
00:34:17,140 --> 00:34:18,600
حیرت کا چھوٹا سا رونا

632
00:34:30,970 --> 00:34:32,940
وہ بڑبڑاتا ہے۔

633
00:34:33,810 --> 00:34:35,320
<i> راؤس!
راؤس</i></i>

634
00:34:39,970 --> 00:34:41,400
چیخیں۔

635
00:35:00,600 --> 00:35:02,690
راحت کی ہنسی۔

636
00:35:07,690 --> 00:35:09,600
چیئرز

637
00:35:11,890 --> 00:35:14,730
- یہ حیرت انگیز ہے!
♪ میری زندگی کا خوف ہے۔

638
00:35:14,930 --> 00:35:17,140
- تم نے دیکھا،
اگر میں تمہیں چھوڑ دیتا تو بھاگنا...

639
00:35:17,350 --> 00:35:18,690
- آپ بیوقوف نہیں ہیں، آپ؟

640
00:35:18,890 --> 00:35:20,270
- نہیں، میں قسم کھاتا ہوں.
- یہ ہے.

641
00:35:20,470 --> 00:35:25,570
- سچ میں نہیں، میں نے تھوڑا سا شک کیا
£1 تھوڑی دیر، لیکن ڈرو نہیں۔

642
00:35:25,770 --> 00:35:27,100
میں قسم کھاتا ہوں۔

643
00:35:27,310 --> 00:35:28,480
اور میں نے دیکھا...

644
00:35:33,970 --> 00:35:36,070
اسے جانا چاہیے۔
- وہ کیا ہے؟

645
00:35:36,810 --> 00:35:37,850
میرا انتظار کرو۔

646
00:35:44,430 --> 00:35:45,610
خوف کا رونا

647
00:35:45,810 --> 00:35:51,060
- فکر مت کرو، یہ کوئی جانور نہیں ہے،
بس ایک کار شروع ہو رہی ہے۔

648
00:35:52,060 --> 00:35:54,360
- آپ نے چابیاں چھوڑ دیں۔
رابطہ کریں؟

649
00:35:58,180 --> 00:36:00,310
--.اثبات n.
مایوسی بھری آہ

650
00:36:04,020 --> 00:36:07,060
سب سے اہم
پانی کی کمی سے بچنے کے لئے ہے.

651
00:36:07,270 --> 00:36:11,610
میں پہلے ہی تائیگا میں ہار چکا ہوں۔
پتیوں نے میری جان بچائی ہے۔

652
00:36:11,810 --> 00:36:13,020
یہاں، دیکھو.

653
00:36:14,270 --> 00:36:15,530
چاہتے ہیں.
- آپ کا شکریہ.

654
00:36:15,730 --> 00:36:18,020
- تم غلط ہو، یہ پانی سے بھرا ہوا ہے۔

655
00:36:20,180 --> 00:36:22,150
اوہ، یہ کڑوا ہے!

656
00:36:26,180 --> 00:36:28,770
مثالی ہاتھی کا گوبر ہوگا۔

657
00:36:28,970 --> 00:36:31,610
رس دبایا جاتا ہے۔
یہ تھوڑا ناگوار ہے،

658
00:36:31,810 --> 00:36:35,320
لیکن یہ معدنیات سے بھرا ہوا ہے،
بھینس کے گوبر کی طرح

659
00:36:35,520 --> 00:36:38,020
لیکن زیبرا نہیں، بہت چھوٹا۔

660
00:36:38,220 --> 00:36:40,610
زیتون جیسا لگتا ہے۔
- چپ رہو!

661
00:36:41,010 --> 00:36:43,110
براہ مہربانی؟ ٹی!
دو سیکنڈ۔

662
00:36:44,720 --> 00:36:47,690
- Lsa، آپ بہت زیادہ دھوپ لیتے ہیں،
بس اتنا ہی

663
00:36:47,880 --> 00:36:50,400
ہم جلد ہی کلیمنجارو کے دامن میں ہوں گے۔

664
00:36:50,600 --> 00:36:52,190
اور یہ بہت سیاحتی ہے۔

665
00:36:52,390 --> 00:36:53,820
سانس پھولنا

666
00:36:54,020 --> 00:37:23,360
___

667
00:37:24,600 --> 00:37:26,030
خطا!

668
00:37:26,230 --> 00:37:30,860
شام میں، مقامات
دن سے کم مقبول ہیں۔

669
00:37:31,050 --> 00:37:32,110
<i> ختم۔ </i></i>

670
00:37:41,180 --> 00:37:42,190
گریلوٹ II۔

671
00:37:48,590 --> 00:37:49,940
- آپ کا شکریہ.

672
00:37:56,100 --> 00:38:01,110
- ہم ایک ہوٹل میں ہو سکتے ہیں۔
5 ستارے، اس میں اربوں ہیں۔

673
00:38:01,300 --> 00:38:02,440
- نہیں، Jean-Yves.

674
00:38:02,640 --> 00:38:04,610
میں آپ سے التجا کرتا ہوں،
یہ جملہ نہیں

675
00:38:04,810 --> 00:38:07,770
نہیں، میں نہیں کر سکتا، مجھ میں طاقت نہیں ہے۔

676
00:38:11,180 --> 00:38:13,530
- دیکھو، بگ ڈپر۔

677
00:38:14,060 --> 00:38:15,030
- نہیں.

678
00:38:15,930 --> 00:38:18,350
- اگر بین!
اگر ایسا ہے تو، یہ بگ ڈپر ہے۔

679
00:38:18,550 --> 00:38:19,600
- نہیں،
اینڈرومیڈا

680
00:38:20,600 --> 00:38:22,770
بگ ڈپر ہے۔

681
00:38:25,230 --> 00:38:26,280
کیسیوپیا

682
00:38:27,100 --> 00:38:29,690
سینٹور، پیگاسس، اورین۔

683
00:38:31,010 --> 00:38:32,570
- ٹھیک ہے!
ہنسی۔

684
00:38:34,180 --> 00:38:35,360
- میرے پاس کوئی کریڈٹ نہیں ہے۔

685
00:38:35,560 --> 00:38:39,310
میرے والد خلائی مرکز میں کام کرتے تھے۔
میونخ کے قریب جرمنی۔

686
00:38:39,510 --> 00:38:42,860
- وہ ایک خلاباز تھا۔
- نہیں، بالکل نہیں، لیکن ...

687
00:38:44,850 --> 00:38:48,060
یہ کبھی اپنے دفتر سے باہر نہیں ہوتا،
لیکن وہ اس سے محبت کرتا تھا.

688
00:38:50,550 --> 00:38:53,440
جب ہم واپس فرانس پہنچے،
میں 5 سال کا تھا۔

689
00:38:53,640 --> 00:38:56,030
اس نے مجھے ایک کیبن دیا۔
درختوں میں

690
00:38:56,230 --> 00:38:58,520
اسے مشاہداتی مرکز کہا جاتا تھا۔

691
00:38:58,720 --> 00:38:59,940
ہنسی۔

692
00:39:00,890 --> 00:39:03,980
یہ بہت اچھا تھا۔ اس نے انسٹال کیا تھا۔
ایک بہت بڑی دوربین۔

693
00:39:04,180 --> 00:39:05,860
ہم نے پوری رات گزاری۔

694
00:39:06,060 --> 00:39:08,060
21 ستاروں کی نگاہیں

695
00:39:09,720 --> 00:39:12,900
اس نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ ایک دن
ہم چاند پر جاتے ہیں.

696
00:39:18,800 --> 00:39:20,520
پھر وہ چلا گیا۔

697
00:39:36,100 --> 00:39:37,390
گھبراہٹ کا رونا

698
00:39:59,760 --> 00:40:00,860
درد کا رونا

699
00:40:36,850 --> 00:40:38,100
جین یوس؟

700
00:40:42,890 --> 00:40:44,360
کوئی؟

701
00:40:45,100 --> 00:40:47,020
آواز اور گانے بند

702
00:40:47,220 --> 00:41:05,570
2]]

703
00:41:06,310 --> 00:41:08,730
یہ دم توڑتا ہے۔
- ارے!

704
00:41:15,680 --> 00:41:17,140
یہ بہتر ہو جاتا ہے، مارموٹ؟

705
00:41:18,800 --> 00:41:21,190
- ہاں، یہ ہو گا.
- تم نے مجھے ڈرایا.

706
00:41:21,390 --> 00:41:24,280
♪ نے آپ کی وطن واپسی کا انتظام کر لیا ہے۔
نیروبی کے

707
00:41:24,930 --> 00:41:25,990
<i> انٹوکوکٹو۔ </i></i>

708
00:41:26,180 --> 00:41:27,770
یہاں آؤ۔

709
00:41:30,010 --> 00:41:34,110
Antokokto، اس کا مطلب ہے موپیڈ
ماسائی میں۔ یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟

710
00:41:34,310 --> 00:41:35,490
چلو!

711
00:41:35,680 --> 00:41:37,520
Antokokto Isabelle!

712
00:41:37,720 --> 00:41:40,980
مونٹی! یہ آپ کو ہوٹل واپس لاتا ہے۔
میں آج رات آپ سے ملوں گا۔

713
00:41:41,720 --> 00:41:42,940
- تم نہیں آتے؟

714
00:41:43,140 --> 00:41:45,650
- معذرت، مجھے رہنا ہے
شادی کے لیے

715
00:41:46,940 --> 00:41:48,020
- شادی کیا ہے؟

716
00:41:48,220 --> 00:41:50,440
- گاؤں کے سردار نے اپنی بیٹی سے شادی کر لی۔

717
00:41:50,640 --> 00:41:53,020
گورے
عام طور پر شرکت نہیں کرتے.

718
00:41:53,220 --> 00:41:55,320
یہ ایک خوبصورت کاغذ بنائے گا۔
کیا کر رہے ہو؟

719
00:41:55,520 --> 00:41:57,060
- میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

720
00:41:57,260 --> 00:41:58,560
- واقعی؟

721
00:41:58,760 --> 00:42:01,650
- مجھے موٹر سائیکلیں پسند نہیں ہیں۔
- آہ!

722
00:42:02,140 --> 00:42:04,860
- Antokokto، یہ بہت موٹر سائیکل نہیں ہے.

723
00:42:17,260 --> 00:42:20,310
کچھ تفصیلات
شادی پر مسائی'!

724
00:42:20,510 --> 00:42:23,780
سب سے پہلے،
ہونے والے شوہر،

725
00:42:23,970 --> 00:42:27,310
گاؤں کے مردوں کی حوصلہ افزائی،
شامل ہوں گے

726
00:42:27,510 --> 00:42:29,440
دلہن کی جھونپڑی

727
00:42:29,640 --> 00:42:30,940
<i> ختم۔ </i></i>

728
00:42:33,720 --> 00:42:35,780
اگرچہ یہ روایت qu'ancestrale ہے

729
00:42:35,980 --> 00:42:38,650
کم جدید نہیں ہے.
درحقیقت،

730
00:42:38,840 --> 00:42:41,230
عورت شامل ہونے یا نہ ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔

731
00:42:41,430 --> 00:42:43,440
اس کا ہونے والا شوہر جھونپڑی میں۔

732
00:42:44,180 --> 00:42:45,320
- ہاں بالکل...

733
00:42:45,520 --> 00:42:46,890
- کیا میں نے "اوور" کہا؟

734
00:42:48,840 --> 00:42:51,060
پھر، خاموشی، براہ مہربانی.

735
00:42:53,100 --> 00:42:55,530
اگر وہ آرکیلا کو ٹھیک کر لیتی ہے،

736
00:42:55,730 --> 00:42:57,560
رسمی لباس دلہن

737
00:42:57,760 --> 00:43:00,520
اور یہ غائب ہو جاتا ہے (': 1 موڑ
جھونپڑی میں،

738
00:43:00,720 --> 00:43:04,480
نکاح جائز ہے
گاؤں والوں کے گانوں میں

739
00:43:04,680 --> 00:43:05,740
ختم

740
00:43:25,930 --> 00:43:29,560
- میں اپنی جیکٹ جھونپڑی میں بھول گیا تھا۔
تم اسے میرے پاس واپس لاؤ؟

741
00:43:35,850 --> 00:43:37,600
- اہ،
آپ کے پاس بنیان نہیں تھی!

742
00:44:03,140 --> 00:44:04,690
سانس کی قلت

743
00:44:09,140 --> 00:44:10,980
Jean-Yves Jean-Yves
جین یویس۔

744
00:44:12,930 --> 00:44:14,400
ہاں...

745
00:44:38,550 --> 00:44:41,110
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو...

746
00:44:41,300 --> 00:44:43,730
آپ کو احساس ہے؟
ہم کیا کرتے ہیں؟

747
00:44:45,180 --> 00:44:46,100
- جی ہاں.

748
00:44:46,310 --> 00:44:48,600
- لعنت، کیا ایک slut!
- اوہ اوہ!

749
00:44:48,800 --> 00:44:52,690
- معذرت، یہ خوفناک ہے۔
یہ غریب آدمی کے ساتھ کیسا سلوک کرتا ہے۔

750
00:44:52,890 --> 00:44:55,150
- یہ انتہائی جائز نہیں تھا۔
- میری بیٹی

751
00:44:55,350 --> 00:44:56,770
توہین کی جاتی ہے، میں روکتا ہوں۔

752
00:44:56,970 --> 00:44:58,440
- یہ شرم کی بات ہوگی۔

753
00:44:59,340 --> 00:45:01,520
سولنج!
- میں باتھ روم جاتا ہوں۔

754
00:45:01,720 --> 00:45:03,020
ہنسنا

755
00:45:03,220 --> 00:45:06,270
- میں اپنی ماں سے پیار کرتا ہوں،
یہاں تک کہ اگر یہ کنجوس ہے.

756
00:45:06,480 --> 00:45:08,480
- پیٹرک!
- آپ تحائف دیکھیں گے!

757
00:45:08,680 --> 00:45:09,730
- ترکی لے آؤ۔

758
00:45:09,930 --> 00:45:11,110
- بالکل!

759
00:45:12,510 --> 00:45:14,230
- تو؟
- یہ اچھا ہے!

760
00:45:14,430 --> 00:45:15,690
میں شادی شدہ ہوں۔

761
00:45:15,890 --> 00:45:17,390
- ہاں!
- چلو، یہ اچھا ہے.

762
00:45:17,590 --> 00:45:19,190
- یہ کیسا تھا؟

763
00:45:19,390 --> 00:45:21,110
- خاص، میں آپ کو بتاؤں گا.

764
00:45:21,300 --> 00:45:23,360
- میری محبت!
lsa!

765
00:45:23,560 --> 00:45:25,740
- مڑنا نہیں.
- واہ!

766
00:45:28,390 --> 00:45:29,520
کیا کر رہے ہو؟

767
00:45:29,720 --> 00:45:31,820
- ٹھیک ہے، تم جانتے ہو، میرے پاس کچھ ہے ...

768
00:45:32,010 --> 00:45:34,110
میجر (': 1 سیٹ
میری بہن کے ساتھ

769
00:45:34,310 --> 00:45:36,390
دبایا جاتا ہے۔
- میری بہن

770
00:45:38,550 --> 00:45:40,230
- کورین!
جادو!

771
00:45:40,430 --> 00:45:42,020
- Jean-Yves.
- اس کے شوہر.

772
00:45:42,220 --> 00:45:43,940
- ہاں، یہ ہو گا.
ٹھیک ہے، ہیلو!

773
00:45:44,140 --> 00:45:47,230
- تم نے مجھے پہلے ہی چھوڑ دیا؟
- تقرری کی وجہ سے۔

774
00:45:47,430 --> 00:45:50,020
مجھے دیر ہو رہی ہے۔
- ہم گھر پر ملیں گے؟

775
00:45:50,600 --> 00:45:52,360
- ٹھیک ہے، ہم نے کیا.
- سپر!

776
00:45:52,560 --> 00:45:53,690
اور آپ کا پتہ؟

777
00:45:53,890 --> 00:45:54,780
- میں آپ کو کال کروں گا.

778
00:45:55,930 --> 00:45:57,350
- تم میرا نمبر نہیں ہو.

779
00:45:57,550 --> 00:45:58,850
- میں آپ کو فون کرتا ہوں؟
- کیا؟

780
00:45:59,050 --> 00:46:00,020
کیسے؟
رکو!

781
00:46:00,350 --> 00:46:03,400
- لعنت، تم نے کیا!
میں جانتا تھا کہ یہ کام کرے گا۔

782
00:46:03,600 --> 00:46:06,730
لیکن شوہر واپس نہیں آیا تھا۔
- یہ میرا شوہر نہیں ہے۔

783
00:46:06,940 --> 00:46:09,150
شادی خاص تھی۔
- یہ اکاؤنٹ؟

784
00:46:09,340 --> 00:46:12,070
- ہاں، یہ مسائی کی شادی ہے۔
لیکن یہ شمار کرتا ہے.

785
00:46:12,260 --> 00:46:14,530
- تم آزاد ہو،
یہ اہم چیز ہے.

786
00:46:17,510 --> 00:46:18,940
بین کیا، ایسا نہیں ہوگا؟

787
00:46:19,140 --> 00:46:20,270
- جی ہاں.

788
00:46:20,470 --> 00:46:23,530
- آپ کی شادی کے بارے میں
پیٹر کے ساتھ،

789
00:46:23,720 --> 00:46:26,100
پیٹرک اصرار کرتا ہے۔
موسیقی کو منظم کرنے کے لئے.

790
00:46:26,270 --> 00:46:27,270
- ہم دیکھیں گے.

791
00:46:27,470 --> 00:46:30,440
- II ٹکرانا Voulzy
یہاں معلومات گزر گئی ہے.

792
00:46:30,640 --> 00:46:32,270
آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔

793
00:46:34,470 --> 00:46:35,690
- ویل؟

794
00:46:35,890 --> 00:46:38,020
- نہیں، میں تبدیل کروں گا.
میں کر سکتا ہوں؟

795
00:46:40,850 --> 00:46:42,820
تو، میں لے لوں گا...

796
00:46:43,010 --> 00:46:44,480
خرگوش

797
00:46:46,100 --> 00:46:49,440
- ٹھیک ہے، خرگوش! میں بھی،
ارے، آپ صرف ایک بار رہتے ہیں.

798
00:46:49,640 --> 00:46:51,360
دو خرگوش۔
آپ کا شکریہ، پاسکل۔

799
00:46:54,850 --> 00:46:57,310
تو کیا؟
- سب کچھ سیٹ ہے.

800
00:46:57,510 --> 00:47:00,110
انہوں نے اس کے ڈپریشن کا علاج کیا۔
3 دن میں؟

801
00:47:00,260 --> 00:47:01,020
- ڈبلیو ایچ او؟

802
00:47:01,220 --> 00:47:03,150
اوہ! کورین، نہیں، سب کچھ ٹھیک ہے۔

803
00:47:03,350 --> 00:47:05,360
یہ حیرت انگیز ہے کہ کیا علاج ہوا!

804
00:47:07,430 --> 00:47:08,440
اور فرم؟

805
00:47:08,640 --> 00:47:12,730
’’کچھ خاص نہیں۔ آخر میں، اگر
مسز نزارڈ وہاں، ظاہر ہے۔

806
00:47:12,930 --> 00:47:15,320
یہ ایک آفت ہے.
4 پر پھوڑا۔

807
00:47:15,520 --> 00:47:17,230
♪ میرے پاس... کیا ہے؟

808
00:47:18,470 --> 00:47:20,860
’’کچھ نہیں، میں خوش ہوں۔

809
00:47:21,050 --> 00:47:23,320
خوش ہونا
اور شادی کر لو.

810
00:47:24,970 --> 00:47:26,520
میں خوش ہوں

811
00:47:26,720 --> 00:47:28,350
- میں بھی،
میں خوش ہوں

812
00:47:42,810 --> 00:47:45,440
- یہ جمعہ نہیں ہے۔
- تو کیا؟

813
00:47:46,560 --> 00:47:48,940
ہم خرگوش لے گئے، ٹھیک ہے؟

814
00:47:52,310 --> 00:47:53,480
حیرت کا رونا

815
00:48:20,140 --> 00:48:21,020
- ہاں!

816
00:48:21,220 --> 00:48:22,520
چیئرز

817
00:48:27,800 --> 00:48:29,150
اوہ ہاں!
اوہ ہاں!

818
00:48:30,470 --> 00:48:32,360
- چلو، کوکو، انہیں پھنساؤ.

819
00:48:32,760 --> 00:48:34,110
چلو! چلو!

820
00:48:36,940 --> 00:48:40,480
سپر، انگوٹی! تمہاری وجہ سے،
میں سستے سکیٹ کے لیے جاتا ہوں۔

821
00:48:40,680 --> 00:48:44,110
- II وہ ہیں جن کی کلاس ہے۔
- جی ہاں، یہ سچ ہے.

822
00:48:45,140 --> 00:48:47,560
کیسا چل رہا ہے، بچے؟
- یہ ٹکرانا۔

823
00:48:47,760 --> 00:48:49,900
- ام، اب آپ کی عمر کتنی ہے، 49؟

824
00:48:50,470 --> 00:48:51,770
-49؟ 43.

825
00:48:51,930 --> 00:48:54,280
- اوہ ہاں! تم بہادر ہو،
دوست!

826
00:48:54,470 --> 00:48:58,560
پہلے ہی $ 130 سال، 05h پر طلوع آفتاب
صبح کے وقت پیشاب کرنا، مسحور کرنا،

827
00:48:58,760 --> 00:49:00,400
یہ مشکل ہے، لیکن £1 آپ کی عمر...

828
00:49:01,260 --> 00:49:05,400
یہ بدتر ہوگا 5 ': جوانی۔
آپ کو کیا ملتا ہے، کم از کم 60 سال؟

829
00:49:05,600 --> 00:49:09,980
آپ کا بیٹا آپ سے نفرت کرتا ہے، منشیات،
بھگوڑا، سکوٹر...

830
00:49:10,180 --> 00:49:11,690
"ابا،
مجھے ایک سکوٹر چاہیے "

831
00:49:11,890 --> 00:49:14,030
"تمہاری زندگی پر نہیں۔"
پریشانیاں...

832
00:49:15,060 --> 00:49:16,730
لیکن تم اس کے بارے میں مت سوچو۔

833
00:49:16,940 --> 00:49:19,520
آپ ایک بچہ چاہتے ہیں، بہت اچھا، اس کے لئے جاؤ.

834
00:49:21,720 --> 00:49:22,730
- آپ کا شکریہ، ہہ.

835
00:49:22,930 --> 00:49:24,280
- لیکن کچھ نہیں.

836
00:49:25,230 --> 00:49:27,060
- جی ہاں.
- یہ سچ نہیں ہے.

837
00:49:27,260 --> 00:49:28,560
ایک الٹنا نہیں!

838
00:49:28,760 --> 00:49:32,690
- ایک بار پھر، آپ کی انگلیاں
پنوں کے ساتھ منسلک ہونا ضروری ہے.

839
00:49:32,890 --> 00:49:34,610
راستہ، میں ... کیا؟

840
00:49:34,810 --> 00:49:36,020
- (تناؤ)
ٹریک 14۔

841
00:49:39,680 --> 00:49:40,690
- اوہ نہیں!

842
00:49:41,010 --> 00:49:41,980
'گاوا؟

843
00:49:43,180 --> 00:49:47,560
- جی ہاں ... میں بہت پیاسا ہوں۔
میں پینے کے لیے کچھ لاتا ہوں۔

844
00:50:01,850 --> 00:50:03,360
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

845
00:50:03,560 --> 00:50:06,230
- میں نے تمام بولنگ کی۔
Ile-de-France کے.

846
00:50:06,430 --> 00:50:08,560
II وہاں کہیں اور بہتر ہے۔

847
00:50:08,760 --> 00:50:11,400
- آپ غیر متوقع طور پر ایک پاؤنڈ نہیں اتر سکتے ہیں۔

848
00:50:12,100 --> 00:50:14,480
- تم نے مجھ سے جھوٹ بولا.
تم سنگل نہیں ہو؟

849
00:50:15,930 --> 00:50:17,230
- نہیں، یہ سچ ہے.

850
00:50:18,590 --> 00:50:21,440
- میں نے آپ کو صحیح طریقے سے مشاہدہ کرتے ہوئے سنا ہے۔
تم اس سے زیادہ پیار کرتے ہو۔

851
00:50:21,640 --> 00:50:23,610
تجھے ٹوٹنا نہیں آتا،

852
00:50:23,810 --> 00:50:28,270
پھر آپ کینیا جائیں، آپ مجھ سے ملیں۔
اور آپ محبت کے معجزے کو توڑ دیتے ہیں۔

853
00:50:28,470 --> 00:50:30,360
آپ 21 پیرس جائیں...

854
00:50:30,550 --> 00:50:33,360
اسے کیسے بتاؤں
کیا آپ اپنے ساتھی سے ملے ہیں؟

855
00:50:33,560 --> 00:50:34,530
یہ واضح ہے۔

856
00:50:34,720 --> 00:50:37,890
- ہاں، ہاں...
بالکل، بالکل۔

857
00:50:38,090 --> 00:50:39,770
مجھے اسے آہستہ سے کہنا ہے۔

858
00:50:39,970 --> 00:50:41,650
- ٹھیک ہے، میں پارکنگ کا انتظار کر رہا ہوں۔

859
00:50:41,850 --> 00:50:43,150
- نہیں، نہیں، نہیں!

860
00:50:43,350 --> 00:50:45,690
♪ مجھے ضرورت ہے۔
تھوڑا اور وقت.

861
00:50:45,850 --> 00:50:47,600
- بالکل، میں معافی چاہتا ہوں.

862
00:50:48,590 --> 00:50:51,150
اپنا وقت نکالیں...
یہ نازک لگ رہا ہے.

863
00:51:00,850 --> 00:51:01,900
- تو؟

864
00:51:03,890 --> 00:51:05,360
- یہ بیمار ہے.

865
00:51:07,930 --> 00:51:09,230
- ہیلو.
- ہیلو.

866
00:51:09,430 --> 00:51:11,440
- ہیلو، کٹیا.
- ہیلو، ایل ایس اے۔

867
00:51:11,640 --> 00:51:12,860
- تو؟

868
00:51:13,060 --> 00:51:16,140
- آپ کے پاس ایک مریض ہے۔
واضح طور پر ایک ہنگامی صورتحال۔

869
00:51:16,350 --> 00:51:18,650
ایک خاص مسٹر Berthier.

870
00:51:18,840 --> 00:51:21,060
- میں اسے لے سکتا ہوں.
- نہیں، یہ اچھا ہے.

871
00:51:25,180 --> 00:51:26,730
نہیں، لیکن آپ بیمار ہیں!

872
00:51:28,220 --> 00:51:30,690
- برا نہیں میں کہتا ہوں، اس سے پیپیٹس کی بو آ رہی ہے۔

873
00:51:30,890 --> 00:51:33,570
♪ حیرت ہے،
لیکن مجھے پہلے دیکھنے دو۔

874
00:51:35,060 --> 00:51:37,480
- تم مجھے وقت دینا تھا.

875
00:51:37,680 --> 00:51:39,650
- میں سوچ رہا تھا،
بہتر ہے

876
00:51:39,840 --> 00:51:41,150
اگر میں کہوں
- نہیں!

877
00:51:41,350 --> 00:51:43,270
--.اگر
میں اکثر 21 جگہ رہا ہوں۔

878
00:51:43,470 --> 00:51:45,600
میں بہتر سمجھا۔
- اوہ نہیں!

879
00:51:45,810 --> 00:51:46,850
- جی ہاں

880
00:51:47,630 --> 00:51:48,850
درد کا رونا

881
00:51:51,220 --> 00:51:52,270
- نہیں!

882
00:51:52,470 --> 00:51:53,530
<i> </i> چیخ۔</i>

883
00:51:53,720 --> 00:51:54,860
جاؤ 93. lsa؟

884
00:51:55,890 --> 00:51:57,310
- ہاں، ہاں، ٹھیک ہے۔

885
00:52:03,100 --> 00:52:04,980
- اس طرح کا رد عمل ظاہر کرنا غلط ہے۔

886
00:52:05,180 --> 00:52:07,690
قطع نظر، میں اسے بتا سکتا ہوں۔

887
00:52:07,880 --> 00:52:10,020
(دبائی ہوئی آواز) مسٹر ڈینٹسٹ۔
- شش!

888
00:52:10,220 --> 00:52:11,190
- Lsa، نہیں!

889
00:52:11,390 --> 00:52:13,440
دبک کر روتا ہے۔
- شش، تم چپ کرو!

890
00:52:14,720 --> 00:52:16,270
- مسٹر ڈین ...
وہ چیختا ہے۔

891
00:52:16,470 --> 00:52:17,980
lsa!
- چپ ہو جاؤ.

892
00:52:20,350 --> 00:52:21,770
جاؤ 93. lsa؟

893
00:52:21,970 --> 00:52:22,900
وہ کیا کرتا ہے؟

894
00:52:25,680 --> 00:52:26,560
کرے گا؟

895
00:52:26,760 --> 00:52:27,600
- ام، بہت اچھا!

896
00:52:28,640 --> 00:52:29,650
- واقعی؟
- قبر

897
00:52:41,600 --> 00:52:42,650
اوہ میرے خدا!

898
00:52:42,850 --> 00:52:44,780
- یہ کیا ہے؟

899
00:52:44,970 --> 00:52:46,940
ہہ؟
’’نہیں، کچھ نہیں۔

900
00:52:47,130 --> 00:52:49,810
یہ کچھ نہیں، کچھ بھی نہیں۔
Jean-Yves...

901
00:52:50,010 --> 00:52:51,190
- ہہ؟

902
00:52:51,390 --> 00:52:52,900
”میری بات سنو۔
- ہاں.

903
00:52:53,100 --> 00:52:54,530
- کیا آپ سن رہے ہیں؟
- ہاں.

904
00:52:54,720 --> 00:52:58,060
- ہم نے بہت اچھا وقت گزارا۔
کینیا، لیکن روک دیا گیا ہے.

905
00:52:58,260 --> 00:53:01,770
(آواز کو بے ہوشی)
- اوہ! لیکن میں تم سے محبت کرتا ہوں!

906
00:53:01,970 --> 00:53:05,520
- تم ہو سکتا ہے
لیکن میں تم سے محبت نہیں کرتا.

907
00:53:06,270 --> 00:53:07,730
میں تم سے ہمیشہ محبت کروں گا۔

908
00:53:07,930 --> 00:53:09,980
یہ ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

909
00:53:10,180 --> 00:53:14,360
- آج سے شروع ہو رہا ہے،
میں تمہیں کبھی نہیں دیکھنا چاہتا۔

910
00:53:14,560 --> 00:53:18,270
تم مجھے اکیلا چھوڑ دو، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.

911
00:53:18,800 --> 00:53:20,360
وہ سرگوشی کرتا ہے۔

912
00:53:24,640 --> 00:53:26,140
- یہ ٹھیک ہے.

913
00:53:29,050 --> 00:53:30,730
- آنے والی ملاقات؟

914
00:53:32,560 --> 00:53:33,780
خوف کا رونا

915
00:53:39,890 --> 00:53:42,150
(خوفزدہ ہو کر) الوداع۔
- الوداع.

916
00:54:02,890 --> 00:54:05,320
- تقریب کی تاریخ؟
- 15 مئی۔

917
00:54:10,390 --> 00:54:12,230
مکمل ہے؟
- ایک سیکنڈ.

918
00:54:12,430 --> 00:54:14,730
- یہ 5 نہیں ہے: قریب کا دن۔
- رکو.

919
00:54:15,600 --> 00:54:17,690
میری سمجھ میں نہیں آتا۔
- ایک مسئلہ؟

920
00:54:17,880 --> 00:54:19,400
- تم پہلے ہی شادی شدہ ہو.

921
00:54:20,180 --> 00:54:21,230
- معاف کیجئے گا؟

922
00:54:21,430 --> 00:54:22,570
- پہلے ہی شادی شدہ

923
00:54:22,760 --> 00:54:24,980
- اوہ نہیں،
میرے خیال میں غلطی تھی۔

924
00:54:25,180 --> 00:54:26,180
- ناممکن۔

925
00:54:30,140 --> 00:54:32,770
- میں نے 5 جدوجہد کی: مجھے پارک کرو۔
کہاں جا رہے ہو؟

926
00:54:32,930 --> 00:54:34,650
مجھے کچھ دستخط کرنے ہیں؟

927
00:54:34,810 --> 00:54:35,520
- نہیں!

928
00:54:35,730 --> 00:54:37,480
ایک دستخط کافی ہے۔

929
00:54:37,680 --> 00:54:39,900
- I'm parked Ia': نیدرلینڈز۔
- II وہاں ہے

930
00:54:40,100 --> 00:54:44,280
شادی کا معاہدہ، مسائی یقینی طور پر
لیکن ریکارڈ 21 میئر 18th

931
00:54:44,470 --> 00:54:46,890
بذریعہ مارک برتھیئر
بظاہر اس کا بھائی۔

932
00:54:47,090 --> 00:54:49,600
آپ شادی شدہ ہیں۔
- یہ سچ نہیں ہے!

933
00:54:49,800 --> 00:54:51,400
وہ طنز کرتا ہے۔

934
00:54:51,600 --> 00:54:52,480
کیا؟

935
00:54:52,680 --> 00:54:57,640
- یہ مضحکہ خیز ہے، معاہدے کے مطابق
اس بکری کی کھال پر دستخط کئے

936
00:54:57,840 --> 00:55:00,940
آپ ٹھیک ہیں
21 <i>3</i> سونے کے سکے، ایک جھونپڑی</i>

937
00:55:01,140 --> 00:55:04,860
اور 1/2 لیٹر پیشاب بکری نے کہا۔

938
00:55:05,680 --> 00:55:08,520
اگر آپ کو فراہم نہیں کیا جاتا ہے،
میں حاصل کر سکتا ہوں.

939
00:55:08,720 --> 00:55:11,400
ہنسی۔

940
00:55:11,600 --> 00:55:16,480
2]]

941
00:55:16,670 --> 00:55:17,890
- یہ آپ کو تفریح ​​کرتا ہے؟

942
00:55:18,090 --> 00:55:20,980
- نہیں، معذرت.
سرج، میری بہن کو آپ کی ضرورت ہے۔

943
00:55:21,180 --> 00:55:22,980
- جی ہاں، بالکل، معذرت.

944
00:55:23,180 --> 00:55:27,190
اوہ، یہ سب مکمل طور پر غیر قانونی ہے۔
ثابت کرنا آسان ہے۔

945
00:55:27,380 --> 00:55:29,690
- واہ، آپ ایسا کرتے ہیں.
- ایک طریقہ کار

946
00:55:29,890 --> 00:55:32,110
ایک سال میں اسے حل کرنے کے لیے تیز۔

947
00:55:32,310 --> 00:55:34,730
- میری ایک مہینے میں شادی ہو رہی ہے۔
- یقینا،

948
00:55:34,930 --> 00:55:37,480
اگر وہ طلاق پر دستخط کرتا ہے۔
باہمی رضامندی سے،

949
00:55:37,680 --> 00:55:39,730
یہ فوری طور پر ہو جاتا ہے.

950
00:55:39,930 --> 00:55:41,690
لیکن انسان کو دیا...

951
00:55:43,180 --> 00:55:45,980
- مجھے کاغذ دو.
- وہ مصیبت میں ہے.

952
00:55:46,180 --> 00:55:50,650
میری سمجھ میں نہیں آتا۔ جس کی توثیق ہوئی۔
شادی؟ ایسا نہیں ہے۔

953
00:55:50,850 --> 00:55:55,030
- ہمیں اس کے بھائی کے بعد احساس ہوا،
مارک برتھیئر، کام کر رہا تھا۔

954
00:55:55,230 --> 00:55:57,560
پیرس شہر کی 1 پاؤنڈ شہری حیثیت۔

955
00:55:57,760 --> 00:56:00,060
- تو وہ اچھی طرح سے شادی شدہ تھے!

956
00:56:00,260 --> 00:56:01,980
- اوہ ہاں!
- مکمل طور پر

957
00:56:02,180 --> 00:56:05,110
- وہ غصے میں تھا.
اسے جلدی سے جانا تھا۔

958
00:56:05,310 --> 00:56:07,140
اور شروع کریں
پیری سوتے ہوئے

959
00:56:07,340 --> 00:56:08,600
- یہ آسان تھا.

960
00:56:08,800 --> 00:56:09,770
- واقعی نہیں.

961
00:56:09,970 --> 00:56:11,020
چیئرز

962
00:56:11,220 --> 00:56:15,270
♪ میں نے ایک جعلی جنازے کا اہتمام کیا۔
زندگی لڑکی £ 1 ماراکیچ.

963
00:56:15,480 --> 00:56:18,310
میری بہن غصے میں تھی، پراسرار تھی۔

964
00:56:18,510 --> 00:56:20,310
اس نے مجھے تقریباً خوفزدہ کر دیا۔

965
00:56:20,510 --> 00:56:23,230
جین یوز اس کا شوہر تھا،
وہ اس کی بیوی ہو گی.

966
00:56:23,430 --> 00:56:26,310
وہ جانتا تھا کہ وہ کرے گی۔
اسے جہنم کے ذریعے.

967
00:56:26,510 --> 00:56:28,770
- وہ مجھ سے طلاق کی درخواست کرے گا۔

968
00:56:28,970 --> 00:56:30,770
- کچھ گرم ویٹرنٹس۔

969
00:56:30,970 --> 00:56:32,900
- طلاق کا معاہدہ۔
- آپ کا شکریہ.

970
00:56:33,100 --> 00:56:34,280
ہائے!
- گلے ملنا۔

971
00:56:34,470 --> 00:56:36,770
<i> - میں آپ کو اوہ سات چھوڑ دوں گا۔
- ماسکو</i>۔</i>

972
00:56:36,970 --> 00:56:40,560
- تمام Muscovites
گروسری Eleseevskii جانتے ہیں.

973
00:56:40,760 --> 00:56:44,440
لیکن سب سے بہتر خفیہ رکھا
یہ پیٹو مندر

974
00:56:44,640 --> 00:56:46,350
یہ بیکنگ ہے.

975
00:56:46,550 --> 00:56:51,230
خوبصورت ارینا تیار کرتی ہے۔
شہر کے بہترین پیروجیز،

976
00:56:51,430 --> 00:56:54,070
اکثر نقل کی جاتی ہے لیکن کبھی برابر نہیں ہوتی۔
<i> ختم۔ </i></i>

977
00:56:54,270 --> 00:56:55,350
ہم!

978
00:56:56,930 --> 00:56:58,190
- Jean-Yves!

979
00:57:02,640 --> 00:57:05,440
- ارینا،
آپ کی شاعری ایک حقیقی نظم ہے۔

980
00:57:07,720 --> 00:57:09,100
ہنسی۔

981
00:57:14,930 --> 00:57:15,890
- ہیلو.

982
00:57:21,260 --> 00:57:23,480
- ارینا، میں آپ کو اسابیل پیش کرتا ہوں۔

983
00:57:24,350 --> 00:57:25,070
- اس کی بیوی.

984
00:57:48,510 --> 00:57:50,310
- تم نے مجھے کیسے پایا؟

985
00:57:52,310 --> 00:57:53,730
- محبت کا معجزہ۔

986
00:57:56,930 --> 00:57:59,730
چونکہ دفتر میں میرا چھوٹا سا مذاق ہے،

987
00:57:59,930 --> 00:58:02,770
میں نے آپ کو سوچنا نہیں چھوڑا 21۔

988
00:58:02,970 --> 00:58:05,140
مجھے کچھ وقت لگا لیکن...

989
00:58:05,350 --> 00:58:08,020
میں آخر کار فطرت سمجھ گیا۔
میرے احساسات

990
00:58:10,100 --> 00:58:12,150
میں اپنی قسمت آزمانا چاہتا ہوں۔
آپ کے ساتھ

991
00:58:12,350 --> 00:58:14,480
اگر تم ٹھیک ہو.

992
00:58:16,420 --> 00:58:17,690
- اور آپ کے دانتوں کا ڈاکٹر؟

993
00:58:17,880 --> 00:58:20,150
- یہ ختم ہو گیا ہے.
اب یہ ممکن نہیں تھا۔

994
00:58:20,350 --> 00:58:22,360
یہ کہنا ضروری ہے کہ ...

995
00:58:22,560 --> 00:58:25,140
میں آسان نہیں ہوں، آسان جا رہا ہوں۔

996
00:58:25,350 --> 00:58:28,140
- ہاں، لیکن ہم
ہم ایک دوسرے کے لیے بنائے گئے ہیں۔

997
00:58:29,680 --> 00:58:30,610
- بالکل

998
00:58:41,180 --> 00:58:42,570
- یہ ہے!

999
00:58:44,470 --> 00:58:45,810
- اب کیا؟
- ہاں.

1000
00:58:46,470 --> 00:58:48,730
- آہ! یہ بہت بدصورت ہے!

1001
00:58:48,930 --> 00:58:50,770
- جی ہاں، لیکن یہ مرکزی ہے.

1002
00:59:03,600 --> 00:59:06,140
رکو، رکو!
- کیا؟ کیا؟

1003
00:59:06,340 --> 00:59:07,520
وہ روتی ہے۔

1004
00:59:09,510 --> 00:59:10,480
<i> اوچ </i>!</i>

1005
00:59:13,680 --> 00:59:17,190
- ٹھیک ہے، یہ چھوٹا ہے،
لیکن یہ آرام دہ ہے.

1006
00:59:25,430 --> 00:59:28,100
تم کیا سوچتے ہو؟
- ایمانداری سے؟

1007
00:59:28,300 --> 00:59:30,900
- بالکل!
- یہ خوفناک ہے۔

1008
00:59:34,060 --> 00:59:38,270
- توجہ، آپ carte blanche
دوبارہ سجانے کے لئے.

1009
00:59:39,010 --> 00:59:40,900
یہ اب ہمارا گھر ہے۔

1010
00:59:41,100 --> 00:59:44,030
- اوہ II} <i> 1 </ i> آپ کا پف کیا تھا؟</i>

1011
00:59:44,220 --> 00:59:46,770
--.پالک n.
- کیا آپ کو یقین ہے؟

1012
00:59:49,510 --> 00:59:52,360
- اپنے آپ کو بنائیں،
میں کافی بناؤں گا۔

1013
01:00:09,510 --> 01:00:11,730
- آپ چوہوں کو جمع کرتے ہیں؟
- نہیں!

1014
01:00:11,930 --> 01:00:15,020
یہ Beurky کی ہے
کارٹون کے لیے

1015
01:00:15,230 --> 01:00:17,520
ہوا ناگوار
میں نے تم سے کہا۔

1016
01:00:18,800 --> 01:00:23,480
میں آپ کو ماسکو میں دیکھ کر حیران رہ گیا۔
لیکن مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔

1017
01:00:23,680 --> 01:00:27,730
مجھے تم سے ڈر لگتا ہے۔
شادی کی تصدیق کرنے کے لیے۔

1018
01:00:28,430 --> 01:00:29,850
لیکن میں کر چکا ہوں، ٹھیک ہے؟

1019
01:00:31,970 --> 01:00:32,940
اوہ لعنت!

1020
01:00:33,140 --> 01:00:34,820
اوہ لعنت!
- کیا ایک کتیا!

1021
01:00:35,020 --> 01:00:36,850
میں بہت اناڑی ہوں، معذرت۔

1022
01:00:37,050 --> 01:00:38,810
میں سب توڑ دیتا ہوں۔
میں ناقابل برداشت تھا۔

1023
01:00:39,010 --> 01:00:41,190
- یہ کچھ بھی نہیں ہے، یہ کچھ بھی نہیں ہے، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔

1024
01:00:45,560 --> 01:00:47,390
عجائبات کا شہر، بلی کے بچے!

1025
01:00:49,510 --> 01:00:50,810
ہنسی کی چھلکا

1026
01:00:52,430 --> 01:00:56,430
- بلی کے بچے کا عرفی نام! میری بہن کے ساتھ ایک کھیل
جب ہمیں ایک عرفی نام دیا جاتا ہے۔

1027
01:00:58,050 --> 01:01:00,110
- یہ مزہ ہے.
- ہاں!

1028
01:01:02,180 --> 01:01:03,650
- لیکن کیا گیند ہے!

1029
01:01:03,850 --> 01:01:05,730
یہ بیوقوف ہے یا وہ بیوقوف ہے؟

1030
01:01:05,930 --> 01:01:09,230
- ٹھیک ہے، وہ نہیں سمجھا
وہ اسے نہیں چاہتا تھا.

1031
01:01:09,430 --> 01:01:12,020
- محبت اندھی ہوتی ہے۔
- اور بچہ بوہیمین.

1032
01:01:12,220 --> 01:01:15,390
- محبت وایلیٹ کا گلدستہ ہے۔
- محبت...

1033
01:01:15,600 --> 01:01:17,810
- بہت دیر ہو گئی، تم ہار گئے.

1034
01:01:18,010 --> 01:01:19,060
- بس!

1035
01:01:19,260 --> 01:01:22,690
اس کے لئے، یہ واضح تھا.
اسے دوسرے نمبر پر جانا پڑا۔

1036
01:01:24,180 --> 01:01:27,140
- II فی الحال زیادہ شیمپو،
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟

1037
01:01:29,430 --> 01:01:30,690
lsa؟

1038
01:01:44,560 --> 01:01:46,680
- میں آپ کو میرا دیتا ہوں؟
- ہاں.

1039
01:01:50,600 --> 01:01:52,820
شکریہ
- کچھ نہیں.

1040
01:02:23,350 --> 01:02:24,940
- تم کپڑے پہنے نہیں ہو؟

1041
01:02:26,300 --> 01:02:27,560
وہ کیا کرتا ہے؟

1042
01:02:28,130 --> 01:02:29,400
کیا، وہ کیا ہے؟

1043
01:02:29,590 --> 01:02:30,690
وہ ہنس پڑی۔

1044
01:02:34,470 --> 01:02:35,730
گھبراہٹ کا رونا

1045
01:02:47,510 --> 01:02:49,310
- مجھے واقعی افسوس ہے۔

1046
01:02:49,510 --> 01:02:52,110
میں نہیں جانتا کہ کس طرح
میں الجھ سکتا ہوں۔

1047
01:02:52,310 --> 01:02:53,780
مسکرانا بند کرو۔

1048
01:02:53,970 --> 01:02:55,850
آپ کو انتہائی ناراض ہونا پڑے گا!

1049
01:02:56,060 --> 01:02:58,230
آپ کے امپلانٹس نے آپ کو خوش قسمتی سے خرچ کیا ہے۔

1050
01:02:58,430 --> 01:03:01,230
یہ واپس نہیں بڑھ سکتا،
21 میری وجہ سے۔

1051
01:03:01,430 --> 01:03:04,890
- لیکن اگر، اور اگر یہ رد نہیں کرتا ہے،
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا

1052
01:03:05,100 --> 01:03:10,360
میں جانتا ہوں کہ تم اس کے لیے میرے ساتھ نہیں ہو،
لیکن کیوں. اور یہ پلک نہیں ہے۔

1053
01:03:25,270 --> 01:03:26,810
- گم!

1054
01:03:27,010 --> 01:03:28,520
- یہ کون ہے؟

1055
01:03:28,720 --> 01:03:31,560
- یہ رومن لونلی سیارہ ہے۔
اور فلپ

1056
01:03:31,760 --> 01:03:33,400
Hachette کے،
حریف

1057
01:03:33,600 --> 01:03:35,480
- وہ خوبصورت بچے ہیں۔

1058
01:03:38,510 --> 01:03:39,650
اوہ، ٹھیک ہے!

1059
01:03:43,810 --> 01:03:46,600
- فرانس کے سفیر!
میں آپ کا تعارف کرواتا ہوں۔

1060
01:03:47,840 --> 01:03:49,270
معذرت!

1061
01:03:50,720 --> 01:03:52,480
- Jean-Yves.
- جناب سفیر۔

1062
01:03:52,680 --> 01:03:55,560
یہ میری بیوی ہے،
ازابیل برتھیئر۔

1063
01:03:55,760 --> 01:03:58,310
- گڈ ایوننگ۔
- مسٹر پال گیگنو سفیر

1064
01:03:58,510 --> 01:04:01,060
فرانس کے.
اوہ معذرت، اس کی بیوی، ایلس۔

1065
01:04:01,260 --> 01:04:04,030
- گڈ ایوننگ۔
- Catarina اور Vladimir Ulyanov.

1066
01:04:04,220 --> 01:04:06,680
- اچھا.
- اوہ!

1067
01:04:06,880 --> 01:04:11,150
اور میرا پرانا دوست آندرے پیٹرووسکی
یہ اسے کچھ نہیں بناتا.

1068
01:04:11,350 --> 01:04:12,730
یہ ایک فری لوڈر ہے۔

1069
01:04:13,520 --> 01:04:16,850
- میرے پیارے Jean-Yves
آپ اپنی تحریروں سے ہم پر راضی ہیں،

1070
01:04:17,050 --> 01:04:19,310
ہماری آنکھوں کو بھی مسحور کریں۔

1071
01:04:19,510 --> 01:04:20,770
اب.
- آپ کا شکریہ.

1072
01:04:20,970 --> 01:04:21,980
- ہمیں بتائیں.

1073
01:04:22,180 --> 01:04:23,980
کس طرح بیوقوف خوبصورت بہکایا؟

1074
01:04:24,850 --> 01:04:27,020
- نجی جائیداد، غیر مجاز اندراج۔

1075
01:04:27,380 --> 01:04:29,230
- شام بخیر، خواتین و حضرات۔

1076
01:04:30,470 --> 01:04:31,440
- آپ کا شکریہ.

1077
01:04:32,850 --> 01:04:34,280
- جین یوس معمولی ہے،

1078
01:04:34,470 --> 01:04:37,140
لیکن آپ ہمیں بتا سکتے ہیں۔
- اچھا.

1079
01:04:37,340 --> 01:04:40,650
II چند سال پہلے،
میں نے فٹ پاتھ بنایا۔

1080
01:04:43,680 --> 01:04:45,180
♪ تھک گیا

1081
01:04:45,390 --> 01:04:47,640
تو میں نے خود کو جال میں ڈال دیا۔

1082
01:04:47,840 --> 01:04:50,060
صارف ادائیگی کرتا ہے۔
اور حکم دیتا ہے.

1083
01:04:50,260 --> 01:04:52,820
"بکری کی نقل کرو"
"مجھے ایک بیہودہ کہو"

1084
01:04:53,010 --> 01:04:55,310
"اپنی پچھواڑی میں رکھو"
معمول...

1085
01:04:55,880 --> 01:04:57,060
پھر ایک دن،

1086
01:04:57,260 --> 01:04:59,060
Jean-Yves جوڑتا ہے۔

1087
01:04:59,260 --> 01:05:00,610
دھوپ کی ایک کرن۔

1088
01:05:00,800 --> 01:05:04,480
مسئلہ یہ ہے۔
یہ قبل از وقت انزال ہے

1089
01:05:04,680 --> 01:05:06,270
چنانچہ وہ واپس آگیا

1090
01:05:06,470 --> 01:05:08,020
روزانہ 4 یا 5 بار۔

1091
01:05:08,220 --> 01:05:13,070
لیکن اس سے دوستی ہوئی اور بعد میں
4 سال، ہم نے ملنے کا فیصلہ کیا۔

1092
01:05:14,640 --> 01:05:16,770
بس!
- نہیں، یہ نہیں ہے.

1093
01:05:16,970 --> 01:05:18,900
ایسا بالکل نہیں ہے،
بالکل نہیں

1094
01:05:19,640 --> 01:05:21,480
یہ نہیں ہے...
ہنسی کی چھلکا

1095
01:05:23,930 --> 01:05:25,560
- ٹھیک ہے، یہ ایک مذاق تھا.

1096
01:05:25,760 --> 01:05:27,310
ہنسی۔
یہ مزاح ہے۔

1097
01:05:47,180 --> 01:05:48,020
- ہیلو، اگور.

1098
01:05:48,220 --> 01:05:50,480
- ہیلو. میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

1099
01:05:53,720 --> 01:05:55,100
- سنو اسابیل۔

1100
01:05:55,430 --> 01:05:57,440
♪ میں نے آپ کے چھوٹے کھیل میں پڑھا۔

1101
01:05:57,630 --> 01:05:58,900
میں بلی کا بچہ نہیں چلتا ہوں۔

1102
01:06:00,850 --> 01:06:02,020
وہ ہنس پڑی۔

1103
01:06:02,220 --> 01:06:03,440
- بلی کے بچے کا عرفی نام۔

1104
01:06:09,510 --> 01:06:10,480
(روسی میں)

1105
01:06:13,680 --> 01:06:15,520
- ازابیل،
آپ کے تمام فرار وہاں

1106
01:06:15,720 --> 01:06:19,270
یہ خوف ہے تم نے کوڑے مارے
آپ ٹیگ کرتے ہیں، یہ عام بات ہے۔

1107
01:06:19,470 --> 01:06:23,440
ایک ساتھ زندگی کا آغاز کریں۔
موت تک، یہ ڈراونا ہے.

1108
01:06:23,640 --> 01:06:25,060
- ہاں!

1109
01:06:25,270 --> 01:06:27,100
- لیکن لات، یہ خوبصورت ہے!

1110
01:06:27,300 --> 01:06:30,810
تو ہلکا ہو جاؤ، نیچے کی حفاظت کرو۔

1111
01:06:31,010 --> 01:06:33,150
ہہ؟
گلاب جمع کریں۔

1112
01:06:40,260 --> 01:06:41,560
(روسی میں)

1113
01:06:41,760 --> 01:06:44,820
کیبرے نوچکا
ایگور پیٹرووچ

1114
01:06:45,020 --> 01:06:47,810
کیبری 5 ہے: فیشن ...
(روسی میں)

1115
01:06:48,010 --> 01:06:50,400
کیا... ارے نہیں!

1116
01:06:51,550 --> 01:06:52,360
نہیں ایگور!

1117
01:06:52,560 --> 01:06:54,640
(روسی لہجہ)
- ... Jean-Yves Berthier.

1118
01:06:55,100 --> 01:06:57,690
موسیقی!
- نہیں، نہیں، نہیں!

1119
01:06:57,880 --> 01:07:00,190
(روسی میں)

1120
01:07:00,390 --> 01:07:01,440
- نہیں، رکو.

1121
01:07:01,640 --> 01:07:02,980
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!

1122
01:07:55,180 --> 01:07:57,690
- کوکو، یہ میں ہوں،
نہیں ایسا نہیں ہوگا.

1123
01:07:57,880 --> 01:08:00,440
کچھ بھی کام نہیں کرتا، یہ ایک ناکامی ہے.

1124
01:08:01,430 --> 01:08:04,570
♪ نے چیزیں کیں۔
میں سوچ نہیں سکتا کہ میں کر سکتا ہوں،

1125
01:08:04,770 --> 01:08:07,810
میں برتاؤ کرتا ہوں۔
بدترین کتیا کے طور پر

1126
01:08:08,010 --> 01:08:10,520
اور وہ مجھے اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے۔
لیبراڈور۔

1127
01:08:11,600 --> 01:08:15,140
یہ مجھے تقریبا اس کے قابل بناتا ہے۔
اگر ایسا ہے تو میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔

1128
01:08:15,350 --> 01:08:20,190
کبھی، مجھ پر دستخط کریں۔
یہ کاغذ طلاق، کبھی نہیں.

1129
01:08:21,720 --> 01:08:23,230
یہ اب کیا کرتا ہے؟

1130
01:08:26,800 --> 01:08:27,940
میں تمہیں کال کروں گا۔

1131
01:08:30,720 --> 01:08:32,150
تالیاں

1132
01:08:35,920 --> 01:08:40,230
- یہ چائے ایک خاصیت ہے۔
قفقاز بہت اچھا ہے۔

1133
01:08:40,430 --> 01:08:44,190
کیا آپ شوگر چاہتے ہیں؟
عام طور پر، یہ بغیر نشے میں ہے.

1134
01:08:46,420 --> 01:08:47,730
ازابیل؟

1135
01:08:48,800 --> 01:08:49,850
lsa؟

1136
01:08:53,520 --> 01:08:54,520
ازابیل؟

1137
01:09:38,470 --> 01:09:39,480
<i> * - نہیں </i>!</i>

1138
01:09:39,680 --> 01:09:42,980
<i> * اس نے مجھے کبھی دستخط نہیں کیا۔
یہ کاغذ طلاق، کبھی نہیں. </i></i>

1139
01:09:43,930 --> 01:09:45,270
* <i>II کرتا ہے وہاں ': </i></i>

1140
01:09:46,970 --> 01:09:50,230
<i> * میں نے کام کیا ہے۔
میں قابل محسوس نہیں ہوتا۔ </i></i>

1141
01:09:50,430 --> 01:09:52,940
<i> * میں برتاؤ کرتا ہوں۔
بدترین کتیا کے طور پر. </i></i>

1142
01:09:54,810 --> 01:09:57,350
<i> * اور وہ میری طرف دیکھتا ہے۔
لیبراڈور اپنی آنکھوں سے۔ </i></i>

1143
01:09:59,180 --> 01:10:03,150
<i> * یہ مجھے تقریبا جملہ بناتا ہے،
اگر ایسا ہے تو، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔ </i></i>

1144
01:10:04,020 --> 01:10:08,810
<i> * نہیں، کبھی نہیں، وہ مجھ پر دستخط کرے گا۔
یہ کاغذ طلاق، کبھی نہیں. </i></i>

1145
01:10:10,600 --> 01:10:12,520
* <i>II کرتا ہے وہاں ': </i></i>

1146
01:10:21,220 --> 01:10:22,190
(روسی میں)

1147
01:10:34,100 --> 01:10:35,890
- کیا؟ شش!

1148
01:10:36,300 --> 01:10:38,480
ٹھیک ہے، دو سیکنڈ۔

1149
01:10:39,340 --> 01:10:42,610
جین یویس
اس نے اصرار کیا کہ میں پیش کروں۔

1150
01:10:42,810 --> 01:10:44,970
رچرڈ، میرا "خیالی" دوست۔

1151
01:10:45,760 --> 01:10:48,810
میں اپنے لیے جانتا ہوں،
تم حقیقی ہو

1152
01:10:49,010 --> 01:10:50,060
آخر میں، پردہ دار!

1153
01:10:50,260 --> 01:10:55,350
Jean-Yves، میں آپ کو پیش کرتا ہوں رچرڈ،
رچرڈ، جین یویس۔ کیا آپ خوش ہیں؟

1154
01:10:57,340 --> 01:10:58,900
ٹھیک ہے، اسے ہیلو کہو.

1155
01:11:01,510 --> 01:11:03,780
- ہیلو رچرڈ، آپ کیسے کریں گے؟

1156
01:11:03,970 --> 01:11:04,970
درمیانی؟

1157
01:11:05,180 --> 01:11:06,140
میں سمجھتا ہوں۔

1158
01:11:06,340 --> 01:11:11,610
ہہ؟ واقعی، آپ چاہتے ہیں کہ میں کروں
کہ ٹھیک ہے، اگر یہ آپ کو خوش کرتا ہے۔

1159
01:11:13,180 --> 01:11:14,890
’’لیکن تم کیا کرتی ہو؟

1160
01:11:15,560 --> 01:11:18,400
- رچرڈ نے مجھ سے پوچھا
میرا جام پھیلانے کے لیے۔

1161
01:11:18,590 --> 01:11:20,020
مضحکہ خیز، ہے نا؟
- اسے روکو.

1162
01:11:20,220 --> 01:11:21,230
- کیا آپ کو اعتراض ہے؟

1163
01:11:21,430 --> 01:11:23,070
میں نے رچرڈ سے بات کی۔

1164
01:11:23,890 --> 01:11:25,770
جی ہاں، رچرڈ؟
ہاں...

1165
01:11:25,970 --> 01:11:28,480
تو ہاں، بالکل، فکر مت کرو.

1166
01:11:29,140 --> 01:11:31,400
اس طرح؟ Voila!

1167
01:11:32,310 --> 01:11:33,980
اوہ، یہ گرم ہے!

1168
01:11:34,180 --> 01:11:35,390
لیکن ہم اگرچہ مزہ کرتے ہیں!

1169
01:11:35,590 --> 01:11:36,890
- Jean-Yves!

1170
01:11:38,260 --> 01:11:39,310
- جی ہاں، رچرڈ؟

1171
01:11:40,050 --> 01:11:42,610
میں کیسے یقین کر سکتا تھا
میں نے اسے پسند کیا؟

1172
01:11:42,810 --> 01:11:47,690
♪ جانتے ہیں، یہ اس طرح ہے،
مجھے تھوڑا سا بیوقوف ہونا چاہئے۔

1173
01:11:50,220 --> 01:11:51,940
اوہ، ویسے!

1174
01:11:52,430 --> 01:11:53,570
تم اسے وہ دو گے۔

1175
01:11:53,770 --> 01:11:56,560
♪ مجھے ایک پروٹوکول طلاق ملا
اس کے پرس میں

1176
01:11:57,260 --> 01:11:58,650
اور میں نے اس پر دستخط کر دیئے۔

1177
01:11:58,840 --> 01:12:00,110
ہیلو، رچرڈ!

1178
01:12:25,560 --> 01:12:26,770
- Jean-Yves!

1179
01:12:26,970 --> 01:12:29,100
میرا انتظار کرو! Jean-Yves!

1180
01:12:29,970 --> 01:12:32,610
جین یوس، براہ کرم میری بات سنیں؟ ٹی۔

1181
01:12:32,810 --> 01:12:35,230
”تم کیا چاہتے ہو؟
آپ کا خط ہے۔

1182
01:12:35,430 --> 01:12:36,270
- Jean-Yves.

1183
01:12:36,470 --> 01:12:39,650
10 سال ہو گئے ہیں۔
میں ایک آدمی کے ساتھ ہوں۔

1184
01:12:39,840 --> 01:12:41,480
ایک مہینے میں میری شادی ہو گئی۔

1185
01:12:42,180 --> 01:12:45,600
لیکن میرے خاندان میں،
پہلی شادی کبھی اچھی نہیں ہوتی۔

1186
01:12:45,800 --> 01:12:48,400
II میرا پہلا شوہر تھا...

1187
01:12:48,590 --> 01:12:50,020
اور طلاق.

1188
01:12:53,890 --> 01:12:56,890
- میں کیوں؟
- میں ہر چیز کے لئے معذرت خواہ ہوں۔

1189
01:12:57,090 --> 01:12:58,600
♪ سوچا سب میرا ہے۔

1190
01:12:58,800 --> 01:13:00,190
اور
میں نہیں جانتا...

1191
01:13:00,390 --> 01:13:02,980
آپ غلط جگہ پر تھے۔
غلط وقت پر

1192
01:13:03,720 --> 01:13:05,100
آپ مجھ سے نفرت کر سکتے ہیں۔

1193
01:13:05,800 --> 01:13:08,140
- Jean-Yves!
- کوئی بات نہیں، انہیں نہیں!

1194
01:13:10,260 --> 01:13:11,820
(روسی میں)

1195
01:13:12,260 --> 01:13:14,810
- مسٹر سالمیت کال گرل ہے؟

1196
01:13:15,880 --> 01:13:17,140
- براوو، گم!

1197
01:13:18,550 --> 01:13:20,360
١ - گم، لقب۔

1198
01:13:21,260 --> 01:13:22,940
چلو، ہیلو!
- نہیں.

1199
01:13:23,140 --> 01:13:26,940
رکو، جین یوس، میری بات سنو۔

1200
01:13:29,300 --> 01:13:31,110
میرا مطلب تمہیں تکلیف دینا نہیں تھا۔

1201
01:13:35,590 --> 01:13:37,230
- تم خاص ہو، تم!

1202
01:13:41,300 --> 01:13:43,360
- یہ میرے لئے 24 گھنٹے باقی ہے۔

1203
01:13:43,560 --> 01:13:45,100
وہ ایک ساتھ خرچ کرتے ہیں؟

1204
01:13:46,050 --> 01:13:49,770
- یہ صرف فتح کے بعد ہے
نازی جرمنی پر سوویت یونین

1205
01:13:49,970 --> 01:13:52,440
اسٹالن نے لانچ کیا۔
کی تعمیر...

1206
01:13:52,640 --> 01:13:53,900
Vyssotnyé Zdania،

1207
01:13:54,100 --> 01:13:55,730
بھی بلایا

1208
01:13:55,920 --> 01:13:58,810
روسی میں، دو نام
لفظ کا حوالہ دیں

1209
01:13:59,010 --> 01:14:02,770
ویسوکو
اس کا مطلب ہے "اعلی" میں ru... Er...

1210
01:14:02,970 --> 01:14:05,390
میں گندگی کروں گا، ٹھیک ہے؟
’’ہرگز نہیں۔

1211
01:14:05,590 --> 01:14:07,890
- اگر میں محسوس کرتا ہوں.
- نہیں، جاری ہے.

1212
01:14:08,090 --> 01:14:09,480
- واقعی؟
- ہاں.

1213
01:14:09,680 --> 01:14:13,270
- II 7 فلک بوس عمارتیں ہیں۔
سٹالن 8 شروع کرنا چاہتا تھا۔

1214
01:14:13,470 --> 01:14:15,390
800 سال کے لئے
دارالحکومت کے.

1215
01:14:15,590 --> 01:14:16,600
- لیو بورنگ ہے۔

1216
01:14:16,800 --> 01:14:18,900
- میں یہ جانتا تھا. تم نے دیکھا ہے؟

1217
01:14:19,930 --> 01:14:21,310
- یہ تمہارا سر نہیں ہے.

1218
01:14:21,510 --> 01:14:22,900
وہ ہنس پڑی۔

1219
01:14:23,720 --> 01:14:24,720
”کیوں؟

1220
01:14:24,930 --> 01:14:27,770
اگر بلینڈائن سولنج ہوتا
پہلی شادی

1221
01:14:27,970 --> 01:14:30,770
اور پھر اس نے شادی کر لی
مارسیل کے ساتھ

1222
01:14:30,970 --> 01:14:33,230
تمہارے دادا ہیں...
- ہیکٹر 1.

1223
01:14:33,430 --> 01:14:35,480
- یہ خاندانی کہانیاں ہیں!

1224
01:14:35,670 --> 01:14:38,810
ہمارے ساتھ
بڑا پیر دوسرے سے چھوٹا ہے،

1225
01:14:39,010 --> 01:14:40,480
یہ تھوڑا سا ایسا ہی ہے، ٹھیک ہے؟

1226
01:14:40,680 --> 01:14:42,520
- ہمم...
وہ ہنستی ہے۔

1227
01:14:42,720 --> 01:14:43,730
- یہ اچھا نہیں ہے؟

1228
01:14:43,930 --> 01:14:45,890
<i> نہیں، یہ 7 نہیں ہے۔
'جاؤ نہیں Q3. </i></i>

1229
01:14:46,090 --> 01:14:47,690
- میرے پاس ایک اور ہے۔

1230
01:14:47,880 --> 01:14:50,270
یہ میری آنکھوں کے ساتھ اچھی طرح جاتا ہے.
- اوہ ہاں!

1231
01:14:50,470 --> 01:14:52,320
اوپر! کامل!

1232
01:14:52,510 --> 01:14:53,650
شاندار!

1233
01:14:54,720 --> 01:14:55,730
وہ ہنس پڑی۔

1234
01:14:56,800 --> 01:14:59,230
- آپ ویسے بھی وہاں کچھ زیادہ گئے تھے۔

1235
01:14:59,430 --> 01:15:02,150
میرے امپلانٹس، میرا شیلف...
- میں جانتا ہوں.

1236
01:15:02,640 --> 01:15:03,780
مجھے افسوس ہے

1237
01:15:04,720 --> 01:15:06,310
لیکن آپ بھی سخت ہیں۔

1238
01:15:06,510 --> 01:15:10,230
- میں جانتا ہوں، جیسے ہی ایک عورت
مجھے یہ پسند ہے، میں بھاری ہو جاتا ہوں۔

1239
01:15:11,510 --> 01:15:12,900
- واقعی؟

1240
01:15:19,300 --> 01:15:20,860
یہاں، اس کو آزمائیں۔

1241
01:15:25,020 --> 01:15:26,430
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
- جی ہاں.

1242
01:15:26,630 --> 01:15:27,600
- میں پیش کرتا ہوں.

1243
01:15:28,130 --> 01:15:29,400
- آپ کا شکریہ.
وہ ہنس پڑی۔

1244
01:15:30,550 --> 01:15:32,610
دھوم دھام

1245
01:15:32,970 --> 01:15:44,100
nu-

1246
01:15:45,470 --> 01:15:46,770
♪ ایک پہیلی ہے۔

1247
01:15:47,680 --> 01:15:49,100
- یہ وقت نہیں ہے.

1248
01:15:49,300 --> 01:15:51,150
- میں جانتا ہوں،
لیکن یہ مضحکہ خیز ہے.

1249
01:15:52,430 --> 01:15:55,390
روسی کیا ہے؟
کہانی کا کم خوش قسمت؟

1250
01:15:56,090 --> 01:15:59,520
- میں نہیں جانتا.
- بین اسے خلاباز یوری گیگارین۔

1251
01:15:59,720 --> 01:16:03,480
زمین کے گرد سترہ بار
روس میں گرنا.

1252
01:16:03,680 --> 01:16:04,930
وہ ہنس پڑی۔

1253
01:16:06,090 --> 01:16:07,270
شش!

1254
01:16:14,600 --> 01:16:17,140
نہیں، سنجیدگی سے، اسے روکو!

1255
01:16:17,340 --> 01:16:19,810
Gagarin یہاں ایک قومی ہیرو ہے۔

1256
01:16:20,010 --> 01:16:22,860
ہر سال 27 مارچ کو
قومی سوگ ہے.

1257
01:16:29,050 --> 01:16:30,400
یہ کیا ہے؟

1258
01:16:32,970 --> 01:16:36,350
- میں سالگرہ بھول گیا
میرے والد کی موت.

1259
01:16:36,840 --> 01:16:39,520
- تم Gagarin کی لڑکی ہو؟
- لیکن نہیں!

1260
01:16:39,720 --> 01:16:42,940
ان کا انتقال بھی 27 مارچ کو ہوا۔
- اوہ ہاں، میں بیوقوف ہوں.

1261
01:16:43,140 --> 01:16:44,930
وہ جرمن تھا اور مزید۔

1262
01:16:45,130 --> 01:16:49,020
اور پھر تم بہت چھوٹے ہو۔
گاگرین کا انتقال 1968 میں ہوا۔

1263
01:16:54,720 --> 01:16:57,190
تم اپنی ماں سے زیادہ چاہتے ہو۔
یا آپ کے والد؟

1264
01:16:59,300 --> 01:17:04,270
- میری ماں بہت مربع ہے، یہ چھوڑ دیتا ہے
موقع کے لئے کچھ نہیں. میرے پاس اس میں سے تھوڑا سا ہے۔

1265
01:17:04,470 --> 01:17:05,430
- بہت، ٹھیک ہے؟

1266
01:17:06,470 --> 01:17:07,440
- اچھا!

1267
01:17:07,630 --> 01:17:09,230
- یہ سچ نہیں ہے؟

1268
01:17:09,430 --> 01:17:12,860
- مجھے امید ہے کہ میرے پاس تھوڑا سا ہے۔
میرے والد کا جذبہ

1269
01:17:14,100 --> 01:17:16,350
- واہ!
- وہ پرجوش تھا ...

1270
01:17:16,550 --> 01:17:17,850
پاگل ماں.

1271
01:17:20,140 --> 01:17:21,900
پھر، بیماری غالب آگئی۔

1272
01:17:22,510 --> 01:17:23,900
- کیا انہوں نے طلاق نہیں دی؟

1273
01:17:24,100 --> 01:17:25,980
- نہیں، وہ پہلے چلا گیا ہے ...

1274
01:17:26,670 --> 01:17:28,600
اور مجھے کبھی نہیں لیا گیا۔
چاند پر

1275
01:17:30,550 --> 01:17:31,980
- میرے ساتھ چلو۔
- کیا؟

1276
01:17:32,180 --> 01:17:33,150
- چلو.

1277
01:17:33,350 --> 01:17:34,470
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟

1278
01:17:34,680 --> 01:17:37,190
- یہ چاند نہیں ہے،
لیکن یہ قریب آتا ہے.

1279
01:17:37,380 --> 01:17:38,900
- کیا؟
- میرے ساتھ چلو۔

1280
01:17:48,720 --> 01:17:50,230
- ٹھیک ہے!
- کیا؟

1281
01:17:50,430 --> 01:17:54,560
- لیکن میری زندگی میں کبھی نہیں!
- یہ وہی ہے جو میں نے سب سے بہتر پایا۔

1282
01:17:54,770 --> 01:17:56,480
یہ روسی ہے۔
یہ ٹھوس ہے۔

1283
01:17:56,670 --> 01:17:58,940
- اوہ، نہیں!
- اگر ایسا ہے تو، چلو!

1284
01:17:59,140 --> 01:18:00,150
چلو!
- نہیں!

1285
01:18:08,430 --> 01:18:10,810
- ہم سب سے پہلے 21 عمودی چڑھیں گے۔

1286
01:18:11,010 --> 01:18:13,940
پھر ہوائی جہاز چلے گا۔
مستحکم فری فال،

1287
01:18:14,140 --> 01:18:16,020
اور ہم بے وزن ہو جائیں گے۔

1288
01:18:16,470 --> 01:18:18,230
” اس نے کیا کہا؟
- کچھ نہیں، کچھ بھی نہیں۔

1289
01:18:18,510 --> 01:18:20,690
یہ کب تک تیرتا رہے گا؟

1290
01:18:20,890 --> 01:18:22,070
- تقریباً 20 سیکنڈ۔

1291
01:18:22,260 --> 01:18:24,850
- یہ ایک مسئلہ ہے؟
اب بتاؤ!

1292
01:18:25,060 --> 01:18:26,890
- نہیں، نہیں، سب کچھ ٹھیک ہے!

1293
01:18:27,260 --> 01:18:29,400
ہم کریں گے۔
کتنے لوپس؟

1294
01:18:29,590 --> 01:18:30,610
- تیس.

1295
01:18:30,800 --> 01:18:32,150
- کتنا؟
- تیس.

1296
01:18:32,350 --> 01:18:33,110
- یہ کیا ہے؟

1297
01:18:33,310 --> 01:18:34,390
- قے کرنا۔

1298
01:18:34,600 --> 01:18:35,980
- کیا؟
--.اگر

1299
01:18:36,170 --> 01:18:38,100
- اوہ، نہیں، نہیں!
میں حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

1300
01:18:38,300 --> 01:18:39,980
نیٹ! نیٹ!

1301
01:18:40,180 --> 01:18:41,560
نیٹ!
ارے نہیں!

1302
01:19:03,260 --> 01:19:04,560
حیرت کی صدائیں

1303
01:19:12,850 --> 01:19:18,850
2]]

1304
01:19:27,090 --> 01:19:27,980
- تم ٹھیک ہو؟

1305
01:19:28,930 --> 01:19:29,980
- جی ہاں، آپ کا شکریہ.

1306
01:19:30,180 --> 01:19:31,610
”کیسی ہو؟
- جی ہاں.

1307
01:19:31,810 --> 01:19:33,780
- یہ بہت اچھا تھا!
آپ کو یہ پسند ہے؟

1308
01:19:33,970 --> 01:19:36,230
- ہاں، ہاں!
- کیا ہم دوبارہ شروع کر سکتے ہیں؟

1309
01:19:36,420 --> 01:19:38,310
ایک بار اور پلیز۔

1310
01:19:38,510 --> 01:19:39,480
ہنسنا

1311
01:19:42,060 --> 01:19:43,690
ٹھیک ہے؟
- ہاں.

1312
01:19:51,100 --> 01:19:52,230
چھوٹا رونا
خوف

1313
01:19:58,090 --> 01:19:59,560
ہنسی۔

1314
01:19:59,760 --> 01:20:08,520
2]]

1315
01:20:08,720 --> 01:20:09,810
'غار؟

1316
01:20:37,090 --> 01:20:38,440
تال کی موسیقی

1317
01:20:38,640 --> 01:20:59,100
nu-

1318
01:20:59,300 --> 01:21:00,690
وہ ہنستا ہے۔

1319
01:21:05,840 --> 01:21:07,020
ہنسی۔

1320
01:21:07,220 --> 01:21:30,270
2]]

1321
01:21:32,510 --> 01:21:33,970
♪ اب اور۔

1322
01:22:05,630 --> 01:22:07,350
- اور اگر میں اچھا تھا؟

1323
01:22:08,590 --> 01:22:10,020
- تم سب سے پہلے ہو.

1324
01:22:10,890 --> 01:22:11,940
- ہاں...

1325
01:22:15,590 --> 01:22:17,020
اوہ اچھا...

1326
01:22:18,220 --> 01:22:19,440
- ہیلو!

1327
01:23:41,510 --> 01:23:43,890
ٹھیک ہے؟
- تم نے مجھے ڈرایا.

1328
01:23:47,840 --> 01:23:49,560
کیا آپ کی پرواز اچھی تھی؟

1329
01:23:49,760 --> 01:23:51,190
- جی ہاں، بہت اچھا!

1330
01:23:54,430 --> 01:23:55,430
- وہ کیا ہے؟

1331
01:23:59,050 --> 01:24:00,940
- مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔

1332
01:24:01,140 --> 01:24:02,520
- کیا؟

1333
01:24:03,310 --> 01:24:04,470
کیا آپ حاملہ ہیں؟

1334
01:24:07,340 --> 01:24:09,770
- نہیں، بالکل نہیں!
- لات!

1335
01:24:09,970 --> 01:24:11,770
تم نے مجھے ڈرا دیا۔

1336
01:24:16,550 --> 01:24:19,020
نہیں، میرے پیارے معذرت،
میں جاگ نہیں رہا ہوں۔

1337
01:24:20,180 --> 01:24:22,230
میں ناقابل معافی ہوں۔
مجھے معاف کر دو۔

1338
01:24:23,520 --> 01:24:27,730
بچے 5 ': میری عمر، یہ خوفناک ہے،
لیکن یہ ٹھیک ہے، میں وعدہ کرتا ہوں۔

1339
01:24:28,720 --> 01:24:29,900
یہ ٹھیک ہے۔

1340
01:24:31,430 --> 01:24:32,400
- ٹھیک ہے.

1341
01:24:36,220 --> 01:24:38,310
- یہ بدل جاتا ہے۔
غزال کے سینگ!

1342
01:24:38,510 --> 01:24:40,230
ہنسنا
- ہاں.

1343
01:24:40,800 --> 01:24:42,570
وہ دروازہ بجاتے ہیں 5۔

1344
01:24:43,640 --> 01:24:44,640
♪ جا رہا ہوں۔

1345
01:24:53,770 --> 01:24:56,230
آپ یہ آئی ٹی کیا کر رہے ہیں؟
- فکر مت کرو.

1346
01:24:56,720 --> 01:24:57,890
آپ اسے بھول گئے۔

1347
01:24:59,550 --> 01:25:00,900
- آپ کا شکریہ.

1348
01:25:02,970 --> 01:25:04,770
- ہیلو.
- اہ...

1349
01:25:04,960 --> 01:25:07,560
یہاں جین...
- (لہجہ کیوبیک) جین پال

1350
01:25:07,760 --> 01:25:10,560
کزن کیوبیک
میں شادی پر آتا ہوں۔

1351
01:25:10,760 --> 01:25:12,860
- سپر! خوش آمدید

1352
01:25:13,970 --> 01:25:16,600
- آپ کا شکریہ.
- لیکن یہ تین ہفتوں میں ہے۔

1353
01:25:17,380 --> 01:25:19,230
- یہ بہت جلد کبھی نہیں ہے.

1354
01:25:19,430 --> 01:25:21,150
جیسا کہ ہم گھر میں کہتے ہیں:

1355
01:25:21,350 --> 01:25:23,720
"جو صبح 6 بجے سے پہلے جمائی لیتا ہے۔
کے بعد سیٹ کرتا ہے

1356
01:25:23,930 --> 01:25:25,680
"آدھی رات"۔
میں ٹھیک ہوں

1357
01:25:25,880 --> 01:25:27,810
آپ لوگوں کے لیے مبارک ہو.

1358
01:25:28,010 --> 01:25:30,110
- کیا آپ کی فیملی کینیڈا میں ہے؟

1359
01:25:30,300 --> 01:25:32,360
- ٹھیک ہے، ہاں ...
--.میں

1360
01:25:32,560 --> 01:25:35,390
ہیکٹر کا پوتا،
جو کیوبیک ہجرت کر گئے تھے۔

1361
01:25:35,590 --> 01:25:37,140
بلینڈینا کے بعد

1362
01:25:37,340 --> 01:25:38,730
بائیں طرف...

1363
01:25:40,050 --> 01:25:41,480
مارسل۔
- آہ!

1364
01:25:43,890 --> 01:25:45,770
ہم سے تجاوز کیا گیا ہے۔
بکواس

1365
01:25:45,970 --> 01:25:47,190
ہہ، شہد؟
- ہاں.

1366
01:25:49,510 --> 01:25:51,820
- ٹھیک ہے میں جا رہا ہوں، تو...

1367
01:25:52,510 --> 01:25:55,430
میں صرف سلام کہنے آیا ہوں۔
کیریبو ایل ایس اے۔

1368
01:25:56,630 --> 01:25:57,770
کیریبو...
- پیٹر.

1369
01:25:57,970 --> 01:25:59,270
- اوہ، پیٹر!

1370
01:26:00,760 --> 01:26:01,770
- کیریبو

1371
01:26:11,350 --> 01:26:12,820
مایوسی کا رونا

1372
01:26:13,890 --> 01:26:15,810
ہنسنا
- تم برے ہو!

1373
01:26:16,010 --> 01:26:18,230
- Marrez تم!
- ٹھیک ہے، یہ لفظ ہے.

1374
01:26:18,680 --> 01:26:20,060
- دولہا میں!

1375
01:26:20,260 --> 01:26:22,570
- اس کا لطف اٹھائیں، یہ قائم نہیں رہے گا۔

1376
01:26:22,760 --> 01:26:24,720
- چاہے آپ بھاری ہو!
- فکر مت کرو!

1377
01:26:24,920 --> 01:26:26,520
مجھے نہیں لگتا
لعنت

1378
01:26:27,340 --> 01:26:28,400
نقصانات سے،

1379
01:26:28,590 --> 01:26:29,810
بھاری قسم میں،

1380
01:26:30,010 --> 01:26:32,480
آپ کا کزن، یہ بھورا ہے۔
- ہاں؟

1381
01:26:33,560 --> 01:26:34,390
- جین پال

1382
01:26:34,590 --> 01:26:36,430
آپ کا کزن کیوبیک۔
- ہاں؟

1383
01:26:36,930 --> 01:26:38,980
- بین جین پال!
جین پال!

1384
01:26:39,180 --> 01:26:40,560
- Aaaahhh!

1385
01:26:41,390 --> 01:26:43,190
(لہجہ کیوبیک)
جین پال؟

1386
01:26:43,390 --> 01:26:45,890
- جی ہاں، جان پال.
- (لہجہ) جان پال۔

1387
01:26:46,090 --> 01:26:48,020
اس میں شامل نہیں تھا۔
"جین پال" ہے۔

1388
01:26:48,220 --> 01:26:50,730
- II صبح 5 '9 بجے اترا۔
- نہیں؟

1389
01:26:50,930 --> 01:26:52,690
- ٹوپی کے ساتھ
ریچھ کی کھال

1390
01:26:52,890 --> 01:26:54,720
ہنسی۔
کیریبو! کیریبو!

1391
01:26:55,300 --> 01:26:57,560
"میں جان پال ہوں،
میں کیوبیک سے آیا ہوں۔ "

1392
01:26:57,760 --> 01:26:59,400
دوسرے نقل کرتے ہیں۔
- کیریبو!

1393
01:26:59,590 --> 01:27:00,900
- کیریبو!

1394
01:27:01,100 --> 01:27:03,150
چلو، ہاں!
کیوبک میں...

1395
01:27:03,350 --> 01:27:05,140
پس منظر میں گفتگو

1396
01:27:08,010 --> 01:27:09,850
- Lsa، بہت اچھا!

1397
01:27:32,510 --> 01:27:33,520
- میں نہیں کر سکتا.

1398
01:27:34,060 --> 01:27:35,480
- ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔

1399
01:27:35,670 --> 01:27:37,440
- نہیں، ہم.

1400
01:27:38,340 --> 01:27:43,150
پیر کو اپنے پاؤں سے بولنگ
کبھی بھی صحیح جگہ پر نہیں، میں کھڑا نہیں ہو سکتا۔

1401
01:27:44,100 --> 01:27:46,770
ہمیشہ ایک ہی ریستوراں،
نام نہاد

1402
01:27:46,970 --> 01:27:49,270
سب سے بہتر، میں برداشت نہیں کر سکتا.
نہیں چھوڑنا

1403
01:27:49,470 --> 01:27:52,230
5 اگست: دنیا کی وجہ،
میں برداشت نہیں کر سکتا۔

1404
01:27:52,430 --> 01:27:54,060
- LSA، شادی آپ کو دباؤ دیتا ہے.

1405
01:27:54,270 --> 01:27:56,600
ٹھیک ہے، لیکن یہ ٹھیک ہو جائے گا.
- نہیں.

1406
01:27:56,800 --> 01:27:58,600
میں نہیں چاہتا کہ یہ ٹھیک ہو۔

1407
01:27:59,340 --> 01:28:02,770
میں نہیں چاہتا کہ ایسا ہو۔
جیسا کہ ہم نے توقع کی تھی.

1408
01:28:02,970 --> 01:28:04,270
♪ میں یہ چاہتا ہوں...

1409
01:28:05,090 --> 01:28:07,440
میں لرزنا چاہتا ہوں،
حیران رہو...

1410
01:28:07,630 --> 01:28:11,310
میں چاہتا ہوں کہ میری الارم گھڑی نہ بجے۔
یا میرا رات کا کھانا brfllé ہے۔

1411
01:28:11,510 --> 01:28:12,570
جو پرواہ کرتا ہے۔

1412
01:28:12,760 --> 01:28:16,140
یا میں نہیں جانتا...
ہم پیر کو پیار کرتے ہیں۔

1413
01:28:16,340 --> 01:28:19,650
اور اتوار، آپ جانتے ہیں؟
یا ایک مہینے کے لیے بالکل نہیں۔

1414
01:28:23,180 --> 01:28:25,310
میں شیر کے ساتھ ایک پاؤنڈ ناک ناک بننا چاہتا ہوں۔

1415
01:28:28,720 --> 01:28:31,650
- میں سمجھ نہیں پایا، ازابیل،
تم وہاں ایک کیبل پادنا.

1416
01:28:31,850 --> 01:28:33,070
اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔

1417
01:28:35,170 --> 01:28:36,520
- (آہستگی سے)
لیکن نہیں۔

1418
01:28:37,180 --> 01:28:38,770
میرے پاس کیبل نہیں ہے...

1419
01:28:39,430 --> 01:28:40,730
اس کے برعکس

1420
01:28:48,260 --> 01:28:49,310
مجھے افسوس ہے

1421
01:29:03,140 --> 01:29:04,680
- ہم نے کھیل جیت لیا؟

1422
01:29:04,880 --> 01:29:07,060
رونا
- چپ رہو!

1423
01:29:09,340 --> 01:29:13,640
- آپ اچھی طرح سے ملامت کرتے ہیں۔
ٹانگ کا ایک سلائسر، ٹھیک ہے؟

1424
01:29:13,850 --> 01:29:15,980
- میمنے کا، خوشی سے۔

1425
01:29:17,470 --> 01:29:21,520
Lsa ایک چھوٹے سے slicer کی طرح؟
آپ کو گوشت پسند ہے۔

1426
01:29:21,720 --> 01:29:22,770
<i>93 Va. </i></i>

1427
01:29:22,970 --> 01:29:24,020
- ٹھیک ہے.

1428
01:29:24,210 --> 01:29:25,890
- کیا آپ کو یقین ہے؟

1429
01:29:27,180 --> 01:29:28,480
- جی ہاں، آپ کا شکریہ.

1430
01:29:29,430 --> 01:29:30,860
- 7:00 کی ٹانگ۔

1431
01:29:31,050 --> 01:29:32,440
- (آہستگی سے)
ماں، یہ ٹھیک ہے.

1432
01:29:32,640 --> 01:29:33,850
- پیئر نے پیار کیا ہوگا.

1433
01:29:42,010 --> 01:29:43,190
- تم اظہار کرتے ہو؟

1434
01:29:44,880 --> 01:29:47,520
اب اسے کھوئے ہوئے مہینے ہو گئے ہیں۔

1435
01:29:49,010 --> 01:29:50,440
آپ کو روک نہیں سکتا!

1436
01:30:03,970 --> 01:30:05,730
ہولی شٹ!

1437
01:30:09,430 --> 01:30:12,770
ایک دن ایک بچہ
ایک گھسیٹ ٹوٹ جائے گا.

1438
01:30:13,390 --> 01:30:15,270
اور ہم شکایت کرنے آئیں گے۔

1439
01:30:20,800 --> 01:30:21,820
وہ کھانستی ہے۔

1440
01:30:24,260 --> 01:30:25,430
- تم ہو؟

1441
01:30:27,510 --> 01:30:29,350
ٹھیک ہے؟
- ہاں.

1442
01:30:34,340 --> 01:30:38,560
- اگر آپ جانتے ہیں کہ کتنی بار
میں کیبن کو زنگ آلود کرنا چاہتا تھا۔

1443
01:30:39,890 --> 01:30:41,270
لیکن...

1444
01:30:41,470 --> 01:30:44,520
تم اپنی ماں کو جانتے ہو۔
وہ کبھی نہیں چاہتی تھی۔

1445
01:30:47,130 --> 01:30:48,140
میں کر سکتا ہوں؟

1446
01:30:58,010 --> 01:31:03,260
آپ جانتے ہیں کہ جاگنا کیسا ہوتا ہے۔
25 سال تک ہر صبح،

1447
01:31:03,470 --> 01:31:07,940
اس لات کیبن کو دیکھنے کے لیے
کہنے کے لیے آپ کی طرف دیکھ رہے ہیں:

1448
01:31:08,680 --> 01:31:10,610
"میں تم سے پہلے تھا؟"

1449
01:31:12,100 --> 01:31:13,020
- نہیں.

1450
01:31:13,810 --> 01:31:14,890
- نہیں؟

1451
01:31:15,550 --> 01:31:17,560
وہ لات گیندوں.

1452
01:31:19,050 --> 01:31:22,150
ایک ہی وقت میں، میں بیوقوف نہیں ہوں.
میں جانتا ہوں...

1453
01:31:22,350 --> 01:31:25,390
آپ کی والدہ کو چھ سال گزر چکے ہیں۔
اپنے والد کے ساتھ

1454
01:31:25,590 --> 01:31:27,940
سب سے خوبصورت تھے <i> اس کی </ i> زندگی

1455
01:31:28,130 --> 01:31:31,770
وہ ایسا چاہتی تھی۔
پہلا یا آخری؟

1456
01:31:37,300 --> 01:31:38,560
ازابیل...

1457
01:31:39,720 --> 01:31:41,980
میرے چھوٹے ٹڈڈی!

1458
01:31:42,180 --> 01:31:44,470
وقت ضائع کرنا بند کرو۔

1459
01:31:48,720 --> 01:31:50,150
- آپ کو منہدم کرنا چاہئے تھا۔

1460
01:31:50,350 --> 01:31:52,270
- کیا آپ بیمار ہیں یا کچھ اور؟

1461
01:31:52,890 --> 01:31:57,520
یہ واحد جگہ ہے۔
میں سگار پینے آ سکتا ہوں۔

1462
01:31:57,720 --> 01:31:59,730
بغیر یہ مجھ پر گرتا ہے۔

1463
01:32:00,390 --> 01:32:01,560
کشی

1464
01:32:01,760 --> 01:32:04,600
- تم نے مجھے کبھی نہیں بتایا۔
- نہیں!

1465
01:32:04,800 --> 01:32:06,770
میں اب بھی آپ کو حیران کر سکتا ہوں۔

1466
01:32:06,970 --> 01:32:08,100
ہہ؟

1467
01:32:10,100 --> 01:32:11,360
تم مجھ سے تھوڑا پیار کرتے ہو؟

1468
01:32:12,260 --> 01:32:14,600
- لیکن ہاں!
- اور Jean-Yves، لعنت!

1469
01:32:14,800 --> 01:32:16,600
- اوہ اوہ! کالرنوس!

1470
01:32:16,800 --> 01:32:17,940
- معذرت، معذرت.

1471
01:32:18,130 --> 01:32:21,150
- اس نے تلاش کیا
لیکن یہ نہیں ملا.

1472
01:32:21,350 --> 01:32:23,850
انہوں نے استعفیٰ دے دیا تھا۔
کوئی پتہ یا نمبر نہیں۔

1473
01:32:24,060 --> 01:32:28,230
وہ اپنے بھائی سے جانتی تھی۔
وہ اپنے <i></i> گھر £1 Baisieux</i> کی تزئین و آرائش کر رہا تھا۔

1474
01:32:28,430 --> 01:32:31,980
اور ہینڈل گروپس
انگریز سیاح۔

1475
01:32:37,180 --> 01:32:38,560
الیکٹرک سینڈر

1476
01:33:19,640 --> 01:33:22,940
- یہ ہے؟
یہ آیا اور چلا گیا؟

1477
01:33:23,140 --> 01:33:24,970
لیکن یہ بیکار ہے!
- یہ پاگل ہے!

1478
01:33:25,170 --> 01:33:29,350
کتنی بے تابی سے! میں سمجھتا ہوں۔
آپ کے لڑکے کو کیوں روکا گیا ہے.

1479
01:33:29,550 --> 01:33:31,110
سوتیلے باپ ہنسیں۔

1480
01:33:32,930 --> 01:33:35,100
نہیں، معذرت، معذرت۔
لاگ کے؟

1481
01:33:35,300 --> 01:33:39,060
- کچھ اپنی بیٹی کی پیشکش کرتے ہیں
گڑیا یا بھرے جانور۔

1482
01:33:39,590 --> 01:33:44,060
ڈیوک آف برٹنی، اس نے پیشکش کی۔
اس کی بیٹی اس شاندار ابی.

1483
01:33:44,260 --> 01:33:45,430
کتنا سخی آدمی ہے۔

1484
01:33:45,630 --> 01:33:51,110
یہ زیورات میں سے ایک ہے۔
قرون وسطی کے فن تعمیر کا۔

1485
01:33:51,890 --> 01:33:55,270
یہاں ہمارا Baisieux کا دورہ ختم ہوتا ہے۔
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

1486
01:33:56,550 --> 01:33:59,150
ہم یہاں ہیں۔
کل: 2114ھ۔

1487
01:33:59,340 --> 01:34:01,730
یہاں سے،
سائڈر زیادہ نہ کرو.

1488
01:34:01,930 --> 01:34:04,270
- آپ کا شکریہ، Jean-Yves.
- کافی نہیں، شکریہ۔

1489
01:34:06,510 --> 01:34:07,690
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

1490
01:34:11,600 --> 01:34:12,940
- میرا ایک سوال ہے۔

1491
01:34:13,140 --> 01:34:15,310
- معذرت، یہ ختم ہو گیا، یہ ...

1492
01:34:27,260 --> 01:34:28,900
- کیا تم مجھ سے دوبارہ شادی کرو گے؟

1493
01:34:31,970 --> 01:34:35,390
تم مجھے جانتے ہو،
پہلا کبھی اچھا نہیں ہوتا۔

1494
01:34:36,130 --> 01:34:37,890
وہاں ہمارا دیکھنا ہے۔

1495
01:34:39,340 --> 01:34:43,470
لیکن اگر تم پہلی کے ساتھ دوبارہ شادی کرو۔
یہ دوسرا بن جاتا ہے.

1496
01:34:43,680 --> 01:34:45,730
لی، یہ کام کرنا چاہئے.

1497
01:34:46,670 --> 01:34:47,850
آپ کیا کہتے ہیں؟

1498
01:34:50,260 --> 01:34:52,400
- نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ یہ ہے ...

1499
01:34:53,720 --> 01:34:55,060
- میں تم سے محبت کرتا ہوں.

1500
01:34:56,300 --> 01:34:57,810
- رکو، براہ مہربانی؟

1501
01:35:06,170 --> 01:35:08,560
ماسائی گانے'

1502
01:35:08,760 --> 01:35:19,100
nu-

1503
01:35:20,930 --> 01:35:23,430
روسی آرکسٹرا

1504
01:35:23,640 --> 01:35:27,350
nu-

1505
01:35:28,720 --> 01:35:31,400
نعرے

1506
01:35:32,180 --> 01:35:38,270
nu-

1507
01:35:38,470 --> 01:35:40,480
چیئرز

1508
01:35:43,350 --> 01:35:44,430
- چلو.

1509
01:35:47,430 --> 01:35:48,480
لیو!

1510
01:36:30,300 --> 01:36:31,230
جھانجھ کا تصادم

1511
01:36:33,010 --> 01:36:34,180
وہ ہنستا ہے۔

1512
01:36:35,010 --> 01:37:16,770
Nu-

1513
01:37:18,640 --> 01:37:20,610
- اور وویلا، آپ نے کیا!

1514
01:37:21,720 --> 01:37:22,820
- آپ کی رائے؟

1515
01:37:24,800 --> 01:37:26,560
- یہ ایک عظیم کہانی ہے.

1516
01:37:26,760 --> 01:37:30,060
- لیکن آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
- ہاں، ہاں...

1517
01:37:30,260 --> 01:37:32,360
یہ میں...
وہ روتی ہے۔

1518
01:37:32,560 --> 01:37:33,560
- اوہ نہیں!

1519
01:37:34,340 --> 01:37:35,680
- یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔

1520
01:37:38,640 --> 01:37:39,940
- یہ پاگل ہے، کہ!

1521
01:37:40,140 --> 01:37:41,860
ہم نے سوچا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔

1522
01:37:42,850 --> 01:37:45,020
- اگر ایسا ہے تو، یہ مجھے اچھا محسوس کرتا ہے.

1523
01:37:45,220 --> 01:37:46,640
نہیں، لیکن...

1524
01:37:46,840 --> 01:37:49,310
شراب ہے، شیمپین...

1525
01:37:49,510 --> 01:37:52,110
اور آپ آخر میں بہت اچھے ہیں.

1526
01:37:53,310 --> 01:37:55,020
یہ میں...

1527
01:37:55,630 --> 01:37:58,520
یہ کہانی جھوٹی بھی کیوں نہ ہو...

1528
01:37:58,720 --> 01:38:01,190
- یہ سچ ہے.
- یہاں تک کہ اگر یہ نہیں تھا،

1529
01:38:01,390 --> 01:38:04,220
مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے۔
- یہ تکلیف دہ ہے۔

1530
01:38:05,420 --> 01:38:06,890
- معذرت،
مجھے افسوس ہے

1531
01:38:07,090 --> 01:38:09,270
- تھوڑا سا!
- ہاں، ہاں.

1532
01:38:09,470 --> 01:38:11,270
ہمیں!
- میری کرسمس!

1533
01:38:13,260 --> 01:38:16,730
- وہاں کیوں نہیں ہیں؟
- وہ گالاپاگوس جزائر ہیں۔

1534
01:38:16,930 --> 01:38:18,230
- واقعی؟
- معذرت، ہہ؟

1535
01:38:18,430 --> 01:38:20,310
ایک ہنگامی کابینہ۔

1536
01:38:20,510 --> 01:38:22,970
- ویلری، میں آپ کو پیٹر پیش کرتا ہوں۔

1537
01:38:23,760 --> 01:38:25,100
پیری!

1538
01:38:25,300 --> 01:38:27,640
- پیٹر، پیٹر اور ازابیل۔

1539
01:38:28,130 --> 01:38:29,730
- آپ نے ابھی تک نہیں ...

1540
01:38:29,930 --> 01:38:31,860
اس کہانی کے ساتھ بند کرو.

1541
01:38:32,060 --> 01:38:34,470
میں ایک کون میں جاتا ہوں۔
’’ہرگز نہیں۔

1542
01:38:34,670 --> 01:38:36,520
میں نہیں مل سکتا۔

1543
01:38:37,510 --> 01:38:38,520
سحر زدہ۔

1544
01:38:39,720 --> 01:38:40,980
- اچھا.

1545
01:38:42,140 --> 01:38:43,520
- مجھے اپنے تحفے دو۔

1546
01:38:43,710 --> 01:38:47,770
شہد! بیٹھو، آرام کرو۔
ویلری بھی بیٹھو۔

1547
01:38:47,970 --> 01:38:52,690
تم لاگ لے لو؟ یہ ہے
بہت اچھا ویلری، آپ نے اپنا حصہ ختم کر دیا۔

1548
01:38:52,890 --> 01:38:57,190
II وہاں شیمپین تھا، یہ خوبصورت ہے،
یہ شاندار ہے، یہ کرسمس ہے، ٹھیک ہے؟

1549
01:38:58,550 --> 01:39:00,560
- میرے پیارے!

1550
01:39:00,800 --> 01:39:02,440
- رکو!
رکو!

1551
01:39:37,470 --> 01:39:40,480
- لیو، میں ایک بچا رہا ہوں ...

1552
01:39:40,680 --> 01:39:43,310
280، انتظار کریں...
ہنسی۔

1553
01:39:44,300 --> 01:39:47,060
معیشت...
میرا بیگ کہاں ہے؟

1554
01:39:47,260 --> 01:39:50,230
- یہ کوئی سنجیدہ بات نہیں ہے۔
ویسے بھی؟

1555
01:39:52,430 --> 01:39:53,640
- ہم دوبارہ شروع کریں گے۔

1556
01:39:55,130 --> 01:39:57,140
- یہ کھانے کے قابل نہیں ہے۔
تم دیکھتے ہو

1557
01:40:00,180 --> 01:40:03,770
II زندگی میں کوئی موقع نہیں ہے
وہاں وہ قسمت.

1558
01:40:03,960 --> 01:40:05,480
وہ ہنستا ہے۔

1559
01:40:07,090 --> 01:40:08,140
- اوہ نہیں!

1560
01:40:09,390 --> 01:40:11,860
- کیا؟
- (ہنسی) میں Guytou کو تبدیل کرتا ہوں۔

1561
01:40:13,710 --> 01:40:15,020
- انہوں نے کہا کہ کارروائی.

1562
01:40:15,220 --> 01:40:17,810
- کیا؟
- مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے کہا کہ کارروائی.

1563
01:40:19,680 --> 01:40:21,190
- کیا...

1564
01:40:21,510 --> 01:40:23,140
- یہ ایکشن ہے!
- شرما؟

1565
01:40:23,350 --> 01:40:24,310
- معذرت.

1566
01:40:24,510 --> 01:40:27,560
- شرما؟ یقیناً ہاں۔
- ایکشن.

1567
01:40:27,760 --> 01:40:28,770
- شرما؟

1568
01:40:28,970 --> 01:40:30,270
ہنسی۔

1569
01:40:30,470 --> 01:40:33,850
بیورکیز
یہ چھوٹی مخلوق ہے...

1570
01:40:34,050 --> 01:40:35,770
پرتشدد جھٹکا
لعنت، انتظار کرو!

1571
01:40:35,970 --> 01:40:36,940
ہنسی۔

1572
01:40:37,130 --> 01:40:39,730
رکو، یہ دو بار ہے ...

1573
01:40:40,220 --> 01:40:45,600
درحقیقت، عورت شامل ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔
یا اس کا ہونے والا شوہر جھونپڑی میں نہیں۔

1574
01:40:45,800 --> 01:40:47,640
اور.. کیا ہے؟

1575
01:40:50,890 --> 01:40:52,320
جھونپڑی میں۔

1576
01:40:55,880 --> 01:40:56,850
ٹھیک ہے؟

1577
01:40:57,050 --> 01:41:01,980
جھونپڑی میں اس کا ہونے والا شوہر
اور کیا عظیم ہے،

1578
01:41:02,180 --> 01:41:05,850
بالکل یہ ہے کہ
وہ آرکیلا کو ٹھیک کر لے گی...

1579
01:41:06,050 --> 01:41:09,690
جھونپڑی میں گھنٹے،
یا: 31 جھونپڑی کا دروازہ۔

1580
01:41:09,890 --> 01:41:11,150
ہنسی۔
تم بھول گئے...

1581
01:41:11,760 --> 01:41:16,060
اس کا شوہر
جھونپڑی اور کیا کرے گا...

1582
01:41:16,260 --> 01:41:17,440
ہنسی۔

1583
01:41:23,630 --> 01:41:25,350
- ٹھیک ہے، جاؤ، جاؤ.

1584
01:41:25,550 --> 01:41:30,480
اگر وہ اورگامی کو ٹھیک کر لیتی ہے۔
اور وہ ... £1 باری ...

1585
01:41:30,680 --> 01:41:31,770
ہنسی۔

1586
01:41:32,930 --> 01:41:34,060
یہ میں ہوں۔

1587
01:41:34,260 --> 01:41:36,020
ہنسی۔

1588
01:41:37,380 --> 01:41:39,600
- چلو، کوکو، انہیں پھاڑ دو.

1589
01:41:42,140 --> 01:41:43,520
وہ ہنستے ہیں۔

1590
01:41:44,460 --> 01:41:47,390
- ایک آدمی مسکرایا، دوسرا رویا،

1591
01:41:47,590 --> 01:41:49,310
زندگی کا ظالمانہ سائیکل.

1592
01:41:49,510 --> 01:41:50,900
اس سے پاؤں کی بدبو آتی ہے، ٹھیک ہے؟

1593
01:41:51,100 --> 01:41:52,570
ہنسی۔

1594
01:41:53,960 --> 01:41:56,480
(آواز کو بے ہوشی)
لیکن میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

1595
01:41:58,260 --> 01:41:59,690
- اور ..
ہنسی۔

1596
01:42:06,260 --> 01:42:07,270
- کیا؟

1597
01:42:07,470 --> 01:42:09,690
- میں روسی میں بڑبڑایا
یہ پاگل ہے

1598
01:42:09,890 --> 01:42:11,520
فکر نہ کرو، سب ٹھیک ہے۔

1599
01:42:11,720 --> 01:42:13,930
(روسی میں)

1600
01:42:14,130 --> 01:42:15,770
میری گدی،!

1601
01:42:18,340 --> 01:42:19,560
- کیا؟
Sco "کیا؟

1602
01:42:28,130 --> 01:42:29,600
مبالغہ آمیز ہنسی۔

1603
01:42:30,510 --> 01:42:32,150
”کیسی ہو؟
حیرت کا رونا

1604
01:42:32,350 --> 01:42:33,430
ہنسی۔

1605
01:42:38,720 --> 01:42:41,480
تال کی موسیقی

1606
01:42:46,010 --> 01:42:47,230
- میں نے روک دیا.

1607
01:42:47,430 --> 01:42:48,400
ہنسی۔

1608
01:44:44,510 --> 01:44:46,560
ذیلی عنوانات: c.m.c.